Traductions de „kontrastowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kontrastowy [kontrastovɨ] ADJ

kontrastowy charakter

widersprüchlich

kontrastowy negatyw, zdjęcie

kontrastreich

kontrastowy środki, kolor

Kontrast-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ubarwienie szare lub brązowe, u niektórych kontrastowe w części twarzowej głowy, z ciemnymi i jasnymi pierścieniami na ogonie.

pl.wikipedia.org

Pluskwiaki te mają kontrastowe ubarwienie ciała, złożone z pasów barwy czarnej i czerwonej lub pomarańczowej.

pl.wikipedia.org

Zarówno ołtarz główny i ambona odznaczają się kontrastowym zestawieniem bieli i czerni.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się nieprofesjonalnym liternictwem, kontrastowymi barwami i niestosowaniem się do reguł typografii.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy kolor pola tarczy jest taki sam jak kolor bordiury, stosuje się bordiurę w szachownicę, dodając drugą, kontrastową tynkturę.

pl.wikipedia.org

Badanie angiograficzne metodą rezonansu magnetycznego pozwala uwidocznić naczynia tętnicze podstawy mózgu bez użycia środków kontrastowych.

pl.wikipedia.org

Figury i płaszczyzny wyraźnie odznaczał linią, a w kontrastowych zestawieniach płaszczyzn barwnych, które tworzyły zamknięte przestrzenie wnętrz, umieszczał postacie ludzkie.

pl.wikipedia.org

Pierś czerwona, najpierw kontrastowa, a potem coraz bardziej się rozmywa.

pl.wikipedia.org

W rezultacie występuje rozszczepienie światła, które widoczne jest na granicach kontrastowych obszarów pod postacią kolorowej obwódki (zobacz zdjęcie obok).

pl.wikipedia.org

Można jej także użyć do najbardziej kontrastowych obrazów oraz obrazów o motywach wyraźnie ułożonych na siatce.

pl.wikipedia.org