Traductions de „wohlig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . wo̱hlig ADJ

wohlig Wärme:

wohlig

błogi

ein wohliges Gefühl

błogie uczucie nt

II . wo̱hlig ADV

wohlig sich ausstrecken:

wohlig

błogo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Standard wies darauf hin, dass man sich den auf „Ausgleich bemühtem, oft wohlig sentimentalem Blick“ des Regisseurs auf seine Figuren nur schwer entziehen könne.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt manchmal ein wohliger Schauer angesichts des eigenen Untergangs.

de.wikipedia.org

Mit „wohligem Grausen“ erfuhren die Leser von den Machenschaften und Verschwörungen elitärer Geheimgesellschaften.

de.wikipedia.org

Jedes Kind weiß, dass die gelb-rot züngelnden Flammen der Kerze und des Feuers für heiß, aber bei genügendem Abstand für wohlige Wärme stehen.

de.wikipedia.org

In seinem frühen Schaffen waren es mehr wohlige Steinskulpturen von mütterlichen Frauen.

de.wikipedia.org

Die Blutzirkulation wird so angeregt, und es entsteht ein wohliges Gefühl der Entspannung.

de.wikipedia.org

Bedauerlich nur, dass er im wohlig-zufriedenen Steigen den eigenen edlen Gang nicht von einer externen Position aus bewundern konnte.

de.wikipedia.org

Der Knuddelmuff reagiert auf Liebkosungen mit einem wohligen Summton, lässt sich aber auch herumwerfen.

de.wikipedia.org

Durch das Eindringen der Wärme in den Körper entsteht ein wohliges Wärmegefühl (Tiefenwärme).

de.wikipedia.org

Nach der Kritik der Welt gibt es „kein angestrengtes Hinguckenmüssen, sondern die wohlige Rückkehr an einen längst vertrauten Ort.

de.wikipedia.org