Traductions de „louvar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

louvar VERBE trans

louvar

loben

louvar

preisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele impera nas celas dos abades e a multidão de priores, com as suas capas negras, só a ele louva.

pt.wikipedia.org

A partir desse dia, comecei muitas vezes a acordar literalmente cantando, louvando.

pt.wikipedia.org

Airá então pode ser louvado como a divindade que rege o encontro dos ventos.

pt.wikipedia.org

A novela, louvada como uma pioneira obra-prima em literatura vernácula, é renomada por sua maestria e controle do tom e estado de espírito.

pt.wikipedia.org

Apesar da vendagem, o álbum dividiu os críticos musicais, com muitos louvando as músicas contagiantes e outros questionando sua originalidade.

pt.wikipedia.org

Ele construiu uma muralha envolvendo a cidade, casas para o povo, templos para louvar os deuses e distribuiu terras lavradias.

pt.wikipedia.org

Foi louvado em 1919 pelo seu desempenho em combate.

pt.wikipedia.org

Essa longa coleção de hinos curtos é dedicada principalmente a louvar aos deuses.

pt.wikipedia.org

Seus apoiadores, por outro lado, o louvam por sua postura nacionalista e defesa da cultura africana.

pt.wikipedia.org

Nas letras tímidas e também nas entrevistas louvam o sabor rascante do bourbon, o uísque americano.

pt.wikipedia.org