Traductions de „Glocke“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Glocke <-, -n> [ˈglɔkə] SUBST f

1. Glocke (Turmglocke):

Glocke

ко́локол m

2. Glocke (Klingel):

Glocke

звоно́к m

etw an die große Glocke hängen fam

трезво́нить о чём-ли́бо повсю́ду

Expressions couramment utilisées avec Glocke

etw an die große Glocke hängen fam

трезво́нить о чём-ли́бо повсю́ду

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der verbliebenen bronzenen fis′-Glocke bilden die zwei als Ersatz beschafften Eisenhartgussglocken aus der Gießerei Schilling & Lattermann mit den Schlagtönen d′ und a′ einen D-Dur-Dreiklang d′–fis′–a′.

de.wikipedia.org

Die Glocke hat eine Tragfähigkeit von 15 Tonnen.

de.wikipedia.org

Als Ausstattung besaß sie einen hölzernen Altar, eine Glocke, auf der Kanzel ein blaues, seidenes Tuch mit echten silbernen Tressen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1959 wurde für die Glocken eine automatische Läuteanlage angeschafft.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert verfügte die Kirche zunächst über drei Glocken, später über vier.

de.wikipedia.org

Die Glocke wurde ursprünglich bei Ankunft und Abreise des Prinzregenten geläutet.

de.wikipedia.org

An allen anderen Tagen schlägt die Glocke zwischen 8 und 20 Uhr innerhalb jeder vollen Stunde einmal zufällig zwischen einem und bis zu zwölf Schlägen.

de.wikipedia.org

Die vier älteren Glocken sind in ihrer Nominale leicht erhöht, die jüngere Glocke hingegen leicht vertieft, was dem Gesamtgeläute eine etwas verstimmte, aber charaktervolle Note verleiht.

de.wikipedia.org

Im Glockengeschoss hängen zwei im Mittelalter gegossene Glocken.

de.wikipedia.org

Auf der unteren Glockenstube des Turms hingen die drei tontiefsten (Glocken 1–3), in der darüber liegenden Glockenstube die kleineren drei (Glocken 4–6).

de.wikipedia.org