Traductions de „Mieter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Mieter(in) <-(s), -; -nen> SUBST m(f)

Mieter(in)

podnajemnik(podnajemnica) m (f)

Mieterin <-nen> SUBST f

Mieterin → Mieter:

Voir aussi : Mieter

Mieter(in) <-(s), -; -nen> SUBST m(f)

Mieter(in)

podnajemnik(podnajemnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kapelle konnte jedoch, mit Einverständnis des Mieters, für kirchliche Zwecke weiter genutzt werden.

de.wikipedia.org

Jedoch darf für öffentlich geförderte Wohnungen grundsätzlich keine Courtage vom Mieter verlangt werden.

de.wikipedia.org

Alle Mieter haben Stimmrecht und entscheiden gleichberechtigt bei wichtigen Themen.

de.wikipedia.org

Da es nur um einen kurzzeitigen Aufenthalt in dem Zimmer geht, haben die Mieter keine allzu großen Anforderungen und Erwartungen.

de.wikipedia.org

Die Mieter tanzen der Reihe nach brav an und werden gehörig abkassiert.

de.wikipedia.org

Überhaupt sei dieses Haus verwunschen; ein früherer Mieter sei schwer gestört aus diesem Haus geflohen.

de.wikipedia.org

Sie endet mit der Änderung des Besitzwillen, während ein Mietvertrag vom Besitzwillen des Mieters unabhängig ist.

de.wikipedia.org

Eine recht häufige Verwendung fanden die Hofnamen, indem sie als Zusatz hinter dem Vornamen und Vatersnamen der Pächter (Mieter) eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Neben der Allianz waren noch sechs weitere Mieter im Gebäude.

de.wikipedia.org

Allerdings erfüllte die neue Halle nicht die Erwartungen: Für Auktionen war sie zu klein, und die Geschäfte und Stände fanden keine Mieter.

de.wikipedia.org