Traductions de „mieten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mieten [ˈmiːtən] VERBE trans

mieten

najemati [perf najeti]

Miete <-n> [ˈmiːtə] SUBST f

1. Miete (Wohnungsmiete):

Miete

stanarina f

Miete

najemnina f

zur Miete wohnen

biti (pod)najemnik

2. Miete AGR (Lagergrube):

Miete

zasipnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1981 wurde eine Dreifeld-Sporthalle fertiggestellt, die auch von Vereinen übers Wochenende für Turniere gemietet wird.

de.wikipedia.org

Das Haus solle mit einer modernen Holzpellet-Heizung ausgestattet werden, die neuen seniorengerechten Wohnungen sollen zu mieten oder zu kaufen sein.

de.wikipedia.org

Während ihres ersten Jahres mieteten viele Studenten Häuser von nahe gelegenen Seidenfarmen.

de.wikipedia.org

Die Räumlichkeiten befinden sich in der Krempelei einer ehemaligen Teppichfabrik, welche seit Anfang 2002 gemietet werden.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Pferdestall kann für Feiern gemietet werden und im Gutshaus wurden vier Ferienwohnungen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zu diesen Verbindlichkeiten zählen beispielsweise die Bezüge der Mitarbeiter, Mieten oder Versicherungsbeiträge.

de.wikipedia.org

1382 mietete die Stadt das Gebäude an und nutzt es seitdem ununterbrochen als Rathaus.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Säle und Räume können für Veranstaltungen genutzt oder gemietet werden.

de.wikipedia.org

An der Südtribüne der Veranstaltungsstätte liegt das Forums foyer; deren Räumlichkeiten für Veranstaltungen und Feiern gemietet werden können.

de.wikipedia.org

Im Stall ist es möglich, Reittiere zu mieten, die die Dauer der Quests verringern, wodurch man mehr Quests für die Abenteuerlust erledigen kann.

de.wikipedia.org