Traductions de „kriegen“ dans le dictionnaire allemand » turc

kriegen VERBE trans fam (bekommen)

kriegen

almak

kriegen etw

elde etmek -i

Hunger kriegen

acıkmak

Krieg SUBST m

Krieg

savaş

Krieg

harp

Krieg

cenk

Befreiungskrieg

Kurtuluş Savaşı

Expressions couramment utilisées avec kriegen

Hunger kriegen

acıkmak

einen Anpfiff kriegen ugs

zılgıt yemek

Sie kriegen 7 Euro zurück

7 euro geri alacaksınız

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit den Napoleonischen Kriegen und dem Schwinden der päpstlichen Macht wurde die Kastration immer öfter als inhuman betrachtet.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts machten die Engländer den Niederländern die Vorherrschaft im Welthandel mit mehreren Kriegen streitig.

de.wikipedia.org

Später erhielt er vom preußischen König das alleinige Recht zur Veröffentlichung der Kriegsdepeschen und Siegesmeldungen aus den Kriegen 1866 und 1870–1871.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Kriegen war er als stellvertretender Kommandeur für die Infanterieausbildung zuständig.

de.wikipedia.org

Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.

de.wikipedia.org

Die Stute sollte dabei höchstens alle zwei Jahre Füllen kriegen.

de.wikipedia.org

In den Kriegen der kommenden Jahrhunderte spielte die Festung eine bedeutende Rolle bei der Verteidigung des hessischen Territorialstaates.

de.wikipedia.org

In den Kriegen der drei Königreiche scheint die Burg 1647 bis auf die Grundmauern niedergebrannt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Auch an spöttischen Zurufen fehlte es nicht: „Das sind solche, die keinen Mann gekriegt haben!

de.wikipedia.org

Bei den Kappeler Kriegen handelt es sich um die ersten europäischen Religionskriege nach den Hussitenkriegen.

de.wikipedia.org