Traductions de „zuwiderhandeln“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

zuwiderhandeln VERBE intr

jdm zuwiderhandeln

birine karşı hareket etmek

dem Gesetz zuwiderhandeln

kanunu çiğnemek

Expressions couramment utilisées avec zuwiderhandeln

jdm zuwiderhandeln

birine karşı hareket etmek

dem Gesetz zuwiderhandeln

kanunu çiğnemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer dem Gesetz zuwiderhandelt.

de.wikipedia.org

Bei allen denkbaren Konstellationen musste jedoch mindestens eine der beteiligten Parteien ihren im Wahlkampf geäußerten Koalitionsabsichten zuwiderhandeln.

de.wikipedia.org

Nichtbeachten meint das Zuwiderhandeln gegen Straßenverkehrssvorschriften, umfasst jedoch nicht ausschließlich Verstöße gegen mit Strafen bewehrte Vorschriften.

de.wikipedia.org

Für das freie und absichtliche Zuwiderhandeln gegen eine selbst für am besten gehaltene Handlung gebe es keinen Handlungsgrund.

de.wikipedia.org

Ein Zuwiderhandeln gegen die Dienstpflicht stand als Landesverrat unter hoher Strafe.

de.wikipedia.org

Den Beamten, die diesen Anweisungen zuwiderhandeln, wird die Enthebung aus ihren Ämtern angedroht.

de.wikipedia.org

Im zusammengesetzten Zeichen fungiert häufig als Lautträger wie in (= zuwiderhandeln), (= einschließen), (= Seitenportal eines Kaiserpalastes), (= als Tabu etwas vermeiden zu tun).

de.wikipedia.org

Er schließt mit der Drohung des unversöhnlichen Zorns der Götter sowie der vergöttlichten Ahnen für jeden, der dieser Anordnung zuwiderhandelt.

de.wikipedia.org

Bei Zuwiderhandeln sollte der Gatte der Königinwitwe völlig enteignet werden.

de.wikipedia.org

Ein Zuwiderhandeln gegen diese Regeln könne eine göttliche Strafe nach sich ziehen.

de.wikipedia.org