desglosar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desglosar dans le dictionnaire espagnol»anglais

desglosar VERBE trans

1. desglosar:

desglosar cifra/suma

to break down

desglosar cifra/suma

to make a breakdown of

desglosar cifra/suma

to itemize

desglosar tema

to break down

desglosaron el presupuesto en sus diferentes apartados

they broke the budget down into its different headings

2. desglosar JUR:

desglosar documento/hoja

to detach

desglosar documento/hoja

to extract

Traductions de desglosar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

itemize (break down)

desglosar

break down expenditure

desglosar

desglosar dans le dictionnaire PONS

Traductions de desglosar dans le dictionnaire espagnol»anglais

desglosar [des·ɣlo·ˈsar] VERBE trans

1. desglosar (una hoja):

desglosar

to detach

2. desglosar (una cuestión):

desglosar

to treat separately

desglosar los gastos

to itemize expenses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los demonios llevan una planilla por cada uno de nosotros donde tienen muy bien desglosadas nuestras áreas de debilidades.

www.tiempodevictoria.com.ar

A medida que desglosamos el talento de negociación en tipos de habilidades más específicos, podemos ver que la confianza juega un papel trascendental.

nature.berkeley.edu

Vamos a desglosar de una vez este problema por el tipo de mascota.

vuelosbaratosbaratos.com

Aunque muchos presumen que no significa nada, se puede desglosar su contenido en varias partes y la asdfsadfdsafsdaf.

inciclopedia.wikia.com

Ok, ya lo se, voy demasiado rápido, desglosó un poco el asunto para entenderlo mejor.

www.crackberrista.com

Esta función agrega la valiosa posibilidad de desglosar las respuestas de los participantes demográficos objetivo con precisión y mínimo esfuerzo.

help.surveymonkey.com

Algo he ido desglosando en mis artículos anteriores.

librodenotas.com

El concepto de hombre nuevo que desglosaría en algunos escritos y discursos teníal mejor exponente en su propia figura.

marting.stormpages.com

Will tiene cierta habilidad para poder desglosar una escena, puede volver atrás en los hechos.

hoteldelibros.blogspot.com

Habrá que ver si el dato es real (ella suele mentir), y como se desglosa.

patriachacarera.blogspot.com