destituir dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de destituir dans le dictionnaire espagnol»anglais

destituir VERBE trans form

1. destituir (despedir):

destituir

to dismiss

fue destituido de su cargo

he was removed o dismissed from office

fue destituido de su cargo

he was dismissed from his post

2. destituir (privar):

destituir a alg. de algo

to divest sb of sth form

Traductions de destituir dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cashier

destituir

disrobe judge

destituir form

dismiss executive, minister

destituir

to remove sb from sth from post/position

destituir a alguien de algo

destituir dans le dictionnaire PONS

Traductions de destituir dans le dictionnaire espagnol»anglais

destituir irr como huir VERBE trans

1. destituir (despedir):

destituir

to dismiss

destituir al jefe de gobierno

to remove the head of the government

2. destituir elev (privar):

destituir a alguien de algo

to deprive sb of sth

Traductions de destituir dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

depose

destituir

cashier

destituir

remove

destituir

destituir Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

destituir al jefe de gobierno

to remove the head of the government

destituir a alguien de algo

to deprive sb of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si ese fuera un partido serio, destituyeran toda la directiva.

angelmonagas.wordpress.com

Hayan sido destituidos de su cargo como consecuencia de un procedimiento disciplinario de conformidad con la ley que rige la materia de la función pública.

roma20022.tripod.com

Esto no destituye a los exámenes, pero tampoco hacen que tengan el monopolio sobre la nota.

olahjl2.blogspot.com

Villalba fue destituido luego de que lo encontraron en un prostíbulo.

www.lagaceta.com.ar

La quieren destituir de la manera que sea, lanzo.

search.wikileaks.org

Tal vez hubiesen destituido al juez que limitará al ejecutivo.

site.informadorpublico.com

Uno de los miembros principales fue destituido por su actitud negativa hacia la actividad.

nodulo.org

Afectarla, hacerle daño, modificar su conformación, destituir o desprestigiar a alguno de sus miembros.

alfredoleuco.com.ar

Y es que esos pequeños cambios, por mínimos que sean, tienen irremediablemente el efecto de destituirlo instituido.

www.blogelp.com

Si deseamos salir de este estado de cosas pacíficamente y con votos, debemos crear las bases para eso, destituyendo los poderes constituidos.

ticsddhh.blogspot.com