dish dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de dish dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.dish [Am dɪʃ, GB dɪʃ] SUBST

1.1. dish (plate):

dish

plato m

serving dish

fuente f

1.2. dish (amount):

dish

plato m

1.3. dish <dishes, pl > (crockery):

to wash or do the dishes

lavar los platos

to wash or do the dishes

lavar los trastes AmC Mex

2. dish CULIN:

dish

plato m

my favorite dish

mi plato favorito

3. dish:

dish TEL, TV

antena f parabólica

II.dish [Am dɪʃ, GB dɪʃ] VERBE trans

dish (thwart) GB:

dish fam

echar por tierra

dish antenna, dish aerial GB SUBST

dish antenna

antena f parabólica

satellite dish SUBST

satellite dish

antena f parabólica

serving dish SUBST

serving dish

fuente f

dish liquid SUBST U Am

dish liquid

lavavajillas m

dish liquid

detergente m

I.dish up VERBE [Am dɪʃ -, GB dɪʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dish up CULIN:

dish up

servir

2. dish up (present):

dish up fam

ofrecer

II.dish up VERBE [Am dɪʃ -, GB dɪʃ -] (v + adv)

dish up

servir

dish out VERBE [Am dɪʃ -, GB dɪʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dish out CULIN:

dish out

servir

2. dish out (distribute) fam:

dish out weapons/clothing

repartir

dish out advice

dar

to dish out criticism

criticar

to dish it out he really knows how to dish it out

reparte golpes a diestra y siniestra

to dish it out he really knows how to dish it out

reparte golpes a diestro y siniestro Esp

deep-dish [ˈdipdɪʃ] ADJ épith Am

1. deep-dish:

deep-dish pie

de base profunda

deep-dish pizza

de base gruesa

2.1. deep-dish fam (extreme, excessive):

deep-dish

extremo

2.2. deep-dish fam (thorough):

deep-dish knowledge/opinion

bien fundamentado

dish towel [Am ˈdɪʃˌtaʊ(ə)l, GB ˈdɪʃ taʊəl] SUBST Am

dish towel

paño m de cocina

dish towel

repasador m RíoPl

dish towel

limpión m Col

dish rack SUBST

dish rack

escurreplatos m

dish rack

escurridor m

dish dans le dictionnaire PONS

Traductions de dish dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.dish <-es> [dɪʃ] SUBST

1. dish (for food):

dish

plato m

to do the dishes

fregar los platos [o lavar]

2. dish TEL:

dish

(antena f) parabólica f

3. dish jarg (attractive person):

dish

bombón m

II.dish [dɪʃ] VERBE intr fam (gossip)

dish

cotillear

dish

chismear

butter dish SUBST

butter dish

recipiente m para mantequilla

side dish SUBST

side dish

acompañamiento m

petri dish [ˈpi·tri·ˌdɪʃ] SUBST

petri dish

plato m de Petri

satellite dish SUBST

satellite dish

antena f parabólica

dish out VERBE trans

1. dish out (give too liberally):

dish out

repartir a diestro y siniestro

2. dish out (serve):

dish out

servir

dish antenna SUBST

dish antenna

(antena f) parabólica f

dish up VERBE trans fam

1. dish up (serve):

dish up

servir

2. dish up fam (offer):

dish up

ofrecer

Traductions de dish dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

guiso

dish

platón

serving dish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Pillar structures often appear along with dish structures and also form by dewatering.

en.wikipedia.org

Never mind that this man in a comedy pinny doesn't so much as knock up a dish of pasta 364 days a year.

www.telegraph.co.uk

Grilled lamb sirloin with white bean ragout, fresh herbs is a hearty, rustic dish, reminiscent of cassoulet.

blogs.vancouversun.com

Grease a pie or quiche dish with butter.

www.goodfood.com.au

Reception of the service signals uses a fixed 60-cm diameter dish antenna.

en.wikipedia.org

Especially culotte steak is a classic dish to serve for guests.

en.wikipedia.org

The covered soap dish has a drainer.

www.thestar.com

Too often, coleslaw is served with foods that the last thing they need is a mayo-based side dish.

www.theday.com

You needn't worry about the dish being unsightly.

www.uknetguide.co.uk

I know the solace of homemade sweet pickles, my friends, and the truth of tater tot hot dish.

www.inforum.com