riñón dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de riñón dans le dictionnaire espagnol»anglais

riñón SUBST m

1. riñón ANAT:

riñón

kidney

costar un riñón Esp fam

to cost an arm and a leg fam

tener el riñón bien cubierto fam

to be well-heeled fam

2. riñón CULIN:

riñón

kidney

riñones al jerez

kidneys in sherry sauce

3. riñón <riñones mpl > fam (espalda baja):

riñones

lower part of the back

riñones

kidneys plur

me duelen los riñones

my back hurts

riñón artificial SUBST m

riñón artificial

artificial kidney

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le han hecho un trasplante de riñón

he has had a kidney transplant

Traductions de riñón dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

kidney machine

riñón m artificial

artificial kidney

riñón m artificial

kidney

riñón m

kidney donor

donante mf de riñón

kidney transplant

transplante m de riñón

kidney

riñón m

kidney-shaped

que tiene forma de riñón

jelly bean

caramelo m de goma (con forma de riñón)

a blood/kidney donor

un donante de sangre/riñón

kidney bean

poroto m CSur (con forma de riñón)

riñón dans le dictionnaire PONS

Traductions de riñón dans le dictionnaire espagnol»anglais

riñón SUBST m

1. riñón ANAT:

riñón

kidney

tener piedras en el riñón

to have kidney stones

2. riñón plur (parte de la espalda):

riñón

lower back

3. riñón fig (centro):

riñón

heart

Idiomes/Tournures:

tener el riñón bien cubierto

to be well off

costar un riñón

to cost an arm and a leg

tener riñones

to have guts

Traductions de riñón dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

kidney machine

riñón m artificial

kidney

riñón m

kidney donor

donante mf de riñón

riñón Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tener piedras en el riñón

to have kidney stones

tener el riñón bien cubierto

to be well off

costar un riñón

to cost an arm and a leg

donante mf de riñón

kidney donor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque a más de uno le haya costado un riñón, léa se en tono de humor.

www.mipasionlamoda-lolaylo.com

Entre ellas, las dos técnicas de depuración (diálisis peritoneal y hemodiálisis) y los dos tipos de trasplante de riñón (donante vivo y donante fallecido).

www.revistanefrologia.com

De acuerdo a los voceros, el cabo permaneció en ese centro asistencial, en el cual los médicos que lo operaron le extrajeron un riñón.

www.online-911.com

Habría que internar la y era muy probable que requiriese ingresar en un plan de diálisis definitiva ya que sus riñones habían dejado de funcionar.

www.laverdadyotrasmentiras.com

El exceso de ácido úrico también puede dañar el riñón y provocar cólicos nefríticos o, incluso, un deterioro de su función.

salud.doctissimo.es

Si creías que la nefrosis era grave, no has oído nada de la nefritis, que es la inflamación del riñón.

www.menshealthlatam.com

Otros empleos comunes del muicle son para dolores de cabeza y de riñón, anemia, mareos, insomnio y para la desinflamación de golpes.

www.mexicodesconocido.com.mx

Veremos que se trata de una elipse deformada a manera de riñón.

paolera.wordpress.com

Tenía problemas de riñones prácticamente terminales y era mas que difícil asegurar su sobrevivencia.

www.filosofitis.com.ar

Compararon un tratamiento inmunomodulador, interferón gammab, con un placebo, en personas con cáncer de riñón que se había extendido en sus cuerpos.

bwnargentina.blogspot.com