thorn dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de thorn dans le dictionnaire anglais»espagnol

thorn [Am θɔrn, GB θɔːn] SUBST

1. thorn (spine):

thorn

espina f

to be a thorn in sb's flesh or side

ser una espina que alguien tiene clavada

2. thorn (shrub):

thorn

espino m

thorn apple SUBST

thorn apple

estramonio m

thorn bush [ˈθɔːrnbʊʃ, ˈθɔːnbʊʃ] SUBST

thorn bush

espino m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she plucked a thorn from my finger

me sacó una espina del dedo

Traductions de thorn dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chamico

thorn apple GB

pincho (de una rosa, zarza)

thorn

no hay miel sin hiel prov

there's no rose without a thorn

no hay rosa sin espinas prov

there's no rose without a thorn

espina (de un rosal)

thorn

me clavé una espina

I got a thorn in my finger (o hand etc.)

thorn dans le dictionnaire PONS

Traductions de thorn dans le dictionnaire anglais»espagnol

thorn [θɔ:n, Am θɔ:rn] SUBST

thorn

espina f

Idiomes/Tournures:

that's a thorn in my flesh

es una espina que tengo clavada

Traductions de thorn dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chamico

thorn apple

pincho (rosa)

thorn

estramonio

thorn apple

púa (de planta)

thorn

no hay rosa sin espinas prov

every rose has its thorn prov

espina

thorn

no hay miel sin hiel prov

there is no rose without a thorn

thorn Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

that's a thorn in my flesh

es una espina que tengo clavada

there is no rose without a thorn

no hay miel sin hiel prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He would often swoon when contemplating the crown of thorns, in particular, and, during these states, it is said he would levitate or bilocate.

en.wikipedia.org

The whistling thorn grows up to 6 meters tall.

en.wikipedia.org

Thorn was an experienced politician in his seventies and was thought to be the most conciliatory candidate.

en.wikipedia.org

They mine the stem and thorns of their host plant.

en.wikipedia.org

Other seed fell among thorns and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.

en.wikipedia.org

You must take thorns from the foot of people with your eyelash.

en.wikipedia.org

They are being hunted by a giant lizard with a thorn in its foot.

en.wikipedia.org

The snout is broad-based, abruptly tapering to a protruding sharp point and covered with small, sharp thorns.

en.wikipedia.org

It includes a dome enclosed in a metal band with outward protruding thorns and a towering metal cross rising skyward.

en.wikipedia.org

Enlarged thorns on its head, and not back.

en.wikipedia.org