voluntariamente dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de voluntariamente dans le dictionnaire espagnol»anglais

voluntariamente ADV

voluntariamente

voluntarily

lo hizo voluntariamente

he did it voluntarily o of his own free will

se ofreció voluntariamente a ayudarnos

he volunteered to help us

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se presentó voluntariamente a la policía

he turned himself in to the police

Traductions de voluntariamente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

voluntarily

voluntariamente

of one's own volition

voluntariamente

community chest

fondos reunidos voluntariamente por la comunidad, destinados a beneficencia y bienestar social

of one's own accord

voluntariamente

the children helped of their own accord

los niños ayudaron (de) motu propio or voluntariamente

freely sacrifice

voluntariamente

the work is done on a voluntary basis

el trabajo se hace voluntariamente

voluntariamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de voluntariamente dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

si no pagas voluntariamente tendré que intentarlo por las malas

if you don't pay voluntarily I will have to take steps to force you to

Traductions de voluntariamente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

come forward

ofrecerse (voluntariamente)

voluntariamente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

si no pagas voluntariamente tendré que intentarlo por las malas

if you don't pay voluntarily I will have to take steps to force you to

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fallo o dictamen de un árbitro o amigable componedor en los asuntos que le son sometidos voluntariamente por dos partes en conflicto para su realización.

escribir-escritor.blogspot.com

La importancia del daño resarcible y la actitud que el imputado adopta, voluntariamente, frente a él; 4.

trabajadorjudicial.wordpress.com

Fue más fácil sostenerlo para los varones que se habían acercado voluntariamente que para aquellos que lo hicieron por derivación judicial.

www.comunicarigualdad.com.ar

Como ya he dicho en supuestos como el de autos, la garantía voluntariamente otorgada por el fabricante respecto de un producto - cap.

aldiaargentina.microjuris.com

La zona contemporánea transitada por todas las tendencias, los recuerdos, las posibilidades; transcendente y aparencial a la vez, voluntariamente sincrética en su multicronía.

www.observacionesfilosoficas.net

Pero ya hemos dicho que nadie quiere sufrir la injusticia, y, por consiguiente, tampoco el intemperante puede sufrir voluntariamente una injusticia que procede de él mismo.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Aquellas pequeñas cosas de las que no podemos librarnos voluntariamente y que voluntariosas se apoderan de nuestra mente.

www.razonypalabra.org.mx

Si se prefiere, un sitio se puede desindexar voluntariamente (y perder una buena tajada de visitantes en el proceso).

www.ladigitalradiomadrid.com

Y ahora viene la sorpresa: entre todos los fieles seguidores que habéis rellenado voluntariamente el formulario y participado activamente, voy a hacer una rifa.

caminandoentrelibros.blogspot.com

Antes de eso, tienen derecho a concurrir voluntariamente a jardines maternales donde aprenden a través del juego.

carlosfelice.com.ar