Instanzen dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de Instanzen dans le dictionnaire anglais»français

I.instant [GB ˈɪnst(ə)nt, Am ˈɪnstənt] SUBST

1. instant (moment):

instant

instant m

at that (very) instant

à l'instant même

for an instant

pendant un instant

in an instant

dans un instant

an instant later

un instant plus tard

come here this instant!

viens ici tout de suite!

the instant we saw him

dès que nous l'avons vu

2. instant (coffee):

instant fam

nescafé ® m

instant fam

café m instantané

do you mind instant?

un nescafé, ça te va?

II.instant [GB ˈɪnst(ə)nt, Am ˈɪnstənt] ADJ

1. instant (immediate):

instant access, act, dismissal, effect, obedience, rapport, relief, replay, response, success

immédiat

instant solution

instantané

instant hot water

courant

2. instant CULIN:

instant coffee, soup

instantané

instant mashed potato

déshydraté

instant milk, mix

en poudre

instant dish, meal

à préparation rapide

3. instant démod:

your letter of the 3rd instant

votre courrier du 3 courant

I.instance [GB ˈɪnst(ə)ns, Am ˈɪnstəns] SUBST

1. instance (case):

instance

cas m

in the first instance

en premier lieu

in many instances

dans bien des cas

in this (particular) instance

dans le cas présent

as an instance of

comme exemple de

2. instance (request):

at the instance of sb

à or sur la demande de qn

3. instance (example):

instance

exemple m

for instance

par exemple

II.instance [GB ˈɪnst(ə)ns, Am ˈɪnstəns] VERBE trans

1. instance (cite):

instance

citer [qc] en exemple

2. instance (illustrate):

instance

illustrer

court of first instance SUBST

1. court of first instance (gen) JUR:

court of first instance

tribunal m de première instance

Idiomes/Tournures:

Court of First Instance or CFI (in EU)

Tribunal m de Première Instance des Communautés Européennes

Court of First Instance or CFI (in EU)

TPI CE m

instantly [GB ˈɪnst(ə)ntli, Am ˈɪnst(ə)ntli] ADV (gen)

instantly

immédiatement

instantly die

sur le coup

instant replay SUBST Am SPORT

instant replay

répétition f d'une séquence

to show an instant replay of a goal

repasser un but au ralenti

instant camera SUBST

instant camera

polaroïd ® m

I.constant [GB ˈkɒnst(ə)nt, Am ˈkɑnstənt] SUBST

1. constant (gen):

constant

facteur m constant (in de)

2. constant:

constant MATH, PHYS

constante f

II.constant [GB ˈkɒnst(ə)nt, Am ˈkɑnstənt] ADJ

constant source, pressure, problem, protection, reminder, temptation, fear, threat

permanent

constant care, growth, improvement, speed, temperature

constant

constant demands, disputes, questions

incessant

constant attempts, visits

répété

constant companion

éternel/-elle

instant messaging [GB ˌɪnst(ə)nt ˈmɛsɪdʒɪŋ] SUBST

instant messaging

messagerie f instantanée

uninstall, uninstal [GB ʌnɪnˈstɔːl, Am ˌənənˈstɔl] VERBE trans INFOR

uninstall software

désinstaller

constancy [GB ˈkɒnst(ə)nsi, Am ˈkɑnstənsi] SUBST

constancy (to person)

constance f (to envers)

constancy (of will, belief)

fermeté f

Instanzen dans le dictionnaire PONS

Traductions de Instanzen dans le dictionnaire anglais»français

I.instance [ˈɪn(t)·stən(t)s] SUBST

1. instance (particular case):

instance

cas m

in this instance

dans ce cas présent

2. instance:

for instance (for example)

par exemple

3. instance form:

in the first instance (at first)

en premier lieu

in the second instance (later)

en second lieu

4. instance form (urging, request, order):

instance

instance f

to do sth at sb's instance

faire qc à l'instance de qn

II.instance [ˈɪn(t)·stən(t)s] VERBE trans form

to instance sth

statuer qc en exemple

I.instant ADJ a. culin

instant

instantané(e)

II.instant SUBST

instant

instant m

at the same instant

au même instant

for an instant

pour un instant

in an instant

en un instant

to do sth (right) this instant

faire qc tout de suite

not for an instant

pas une seule fois

instantly ADV

instantly

immédiatement

instant replay SUBST

instant replay

répétition f immédiate

instant replay (in slow motion)

ralenti m

install [ɪn·ˈstɔl] VERBE trans a. BÂTI, comput, TEC

install

installer

to install carpeting

poser la moquette

to install oneself

s'installer

I.constant [ˈkan(t)·stənt] SUBST

constant

constante f

II.constant [ˈkan(t)·stənt] ADJ

1. constant (continuous):

constant

constant(e)

constant chatter

ininterrompu(e)

constant noise

persistant(e)

constant shelling

permanent(e)

2. constant (unchanging):

constant love

durable

constant support

inébranlable

constant temperature

constant(e)

3. constant (frequent):

constant use

fréquent(e)

to be in constant trouble with sb

avoir fréquemment des ennuis avec qn

mainstay SUBST

mainstay

pilier m

reinstate [ˌri·ɪn·ˈsteɪt] VERBE trans form

1. reinstate (return someone to job):

reinstate

réintégrer

2. reinstate (restore to former state):

reinstate

rétablir

constancy SUBST form

constancy

constance f

Lake Constance SUBST

Lake Constance

le lac de Constance