gâtées dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de gâtées dans le dictionnaire français»anglais

I.gâter [ɡɑte] VERBE trans

1. gâter (choyer):

gâter enfant, personne

to spoil

un enfant gâté

a spoiled child

on a été gâtés côté temps

we've been very lucky with the weather

il n'a pas été gâté par la nature iron

he hasn't been blessed by Nature

2. gâter (abîmer):

gâter

to ruin

gâter fruit

to spoil

gâter dent

to ruin

gâter paysage

to spoil

3. gâter (gâcher):

gâter plaisir

to spoil

il est intelligent et beau, ce qui ne gâte rien

he's intelligent, and handsome into the bargain

II.se gâter VERBE pron

1. se gâter (s'abîmer):

se gâter viande:

to go bad

se gâter viande:

to go off GB

se gâter fruit, dent:

to rot

avoir les dents gâtées

to have bad teeth

2. se gâter (se détériorer):

se gâter situation:

to take a turn for the worse

se gâter temps:

to change for the worse

ça se gâte! fig

there's going to be trouble!

starting-gate <plur starting-gates> [staʀtiŋɡɛt] SUBST m SUBST f

starting-gate

starting gate

Traductions de gâtées dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

starting gate

starting-gate m

overindulge

gâter

spoiled

gâté

he's terribly spoiled

il est horriblement gâté

unspoiled person

non gâté

tainted foodstuffs

gâté

taint meat, food

gâter

perish food:

se gâter

deteriorate weather:

se gâter

gâtées dans le dictionnaire PONS

Traductions de gâtées dans le dictionnaire français»anglais

I.gâter [gɑte] VERBE trans

gâter (combler):

gâter personne

to spoil

Idiomes/Tournures:

nous sommes gâtés

just our luck

cela ne gâte rien

that's no bad thing

II.gâter [gɑte] VERBE pron

gâter se gâter:

gâter viande

to go bad

gâter fruits

to spoil

gâter choses, temps

to turn bad

gâter situation, ambiance

to go sour

gâté(e) [gɑte] ADJ

1. gâté enfant:

gâté(e)

spoiled

2. gâté dent:

gâté(e)

bad

Traductions de gâtées dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

starting gate

starting-gate m

spoiled

gâté(e)

to pamper sb/sth with sth

gâter qn/qc avec qc

spoil child

gâter

spoil

gâter

starting gate

starting-gate m

indulge

gâter

things got really heavy

les choses se sont gâtées

ruin child

gâter