pleut dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pleut dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.pleuvoir [pløvwaʀ] VERBE impers

Voir le tableau de conjugaison

II.pleuvoir [pløvwaʀ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
il pleut à verse
it's pouring down
il pleut ou tombe des hallebardes
it's raining cats and dogs
chaque fois que je lave mes vitres, c'est recta, il pleut
every time I clean the windows it rains, you can bet on it
par intermittence pleuvoir
on and off
par intermittence pleuvoir
intermittently

Traductions de pleut dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

pleut dans le dictionnaire PONS

Traductions de pleut dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.pleuvoir [pløvwaʀ] irrég VERBE intr impers

Voir le tableau de conjugaison

II.pleuvoir [pløvwaʀ] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
il pleut à verse
it's pouring
il pleut à seaux fam
it's bucketing down
il pleut [ou tombe] des hallebardes fam
it's pouring down
il pleut à torrents
it's pouring down

Traductions de pleut dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

pleut Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il pleut à torrents
it's pouring down
il ne pleut plus du tout
it's completely stopped raining
il pleut à seaux fam
it's bucketing down
ça y est, voilà qu'il pleut!
there you are, it's raining
il pleut [ou tombe] des hallebardes fam
it's pouring down
il pleut de grosses gouttes
it's raining heavily
il pleut [ou tombe] des cordes
it's raining cats and dogs
il pleut [ou tombe] des cordes
it's bucketing down GB
il pleut à verse
it's pouring
il pleut aujourd'hui, comme c'est amusant!
it's raining today, what fun!
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cet après-midi, il pleut, ce qui est regrettable pour nos blessés, car il y en a beaucoup.
fr.wikipedia.org
Osteopilus septentrionalis, une rainette généralement nocturne, chante lorsqu'il pleut pendant la journée.
fr.wikipedia.org
Aussi, il pleut aux obsèques dans le film alors qu'il neigeait, ce 6 décembre 1791, un des hivers les plus froids depuis dix ans.
fr.wikipedia.org
Souvent, quand il pleut,literie et paillasse sont trempées d'eau.
fr.wikipedia.org
Quand il pleut, les cellules foliaires s'allongent pour emmagasiner l'eau.
fr.wikipedia.org
Statistiquement, il ne pleut que 4,7 fois au mois de juin.
fr.wikipedia.org
Il pleut et la circulation est dense en ce temps de « chassé-croisé » des vacances d'été.
fr.wikipedia.org
En général, il ne pleut pas durant trois mois de suite du début de juin à la fin d'août et parfois jusqu'à mi-septembre.
fr.wikipedia.org
Il pleut habituellement entre cent et cent-cinquante jours par an, mais entre-temps, le soleil est généreux.
fr.wikipedia.org
Contrairement à la veille, la piste est sèche malgré quelques flaques, et il ne pleut pas.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "pleut" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires