sapeur dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de sapeur dans le dictionnaire français»anglais

sapeur [sapœʀ] SUBST m

sapeur

sapper

fumer comme un sapeur

to smoke like a chimney

sapeur-pompier <plur sapeurs-pompiers> [sapœʀpɔ̃pje] SUBST m

sapeur-pompier

fireman

les sapeurs-pompiers de Paris

the Paris Fire Brigade

Voir aussi : pompier

I.pomp|ier (pompière) [pɔ̃pje, ɛʀ] Pompiers ADJ

pompier style, artiste, écrivain:

pompier (pompière)

pompous

II.pomp|ier SUBST m

pomp|ier m:

pomp|ier

fireman

pomp|ier

firefighter

appeler les pompiers

to call the fire brigade GB

appeler les pompiers

to call the fire department Am

femme pompier

female firefighter

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fumer comme un pompier ou sapeur

to smoke like a chimney

Traductions de sapeur dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chain-smoke

fumer comme un sapeur fam

sapeur dans le dictionnaire PONS

Traductions de sapeur dans le dictionnaire français»anglais

sapeur-pompier <sapeurs-pompiers> [sapœʀpɔ̃pje] SUBST m

sapeur-pompier

firefighter

femme sapeur-pompier

firewoman

les sapeurs-pompiers

the fire brigade

Traductions de sapeur dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

firefighter

(sapeur-)pompier m

sapeur Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

femme sapeur-pompier

firewoman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aussi il coupe l'alimentation, privant d'eau les sapeurs-pompiers.

fr.wikipedia.org

C'est depuis ce décret que le terme sapeur-pompier est utilisé officiellement.

fr.wikipedia.org

En 1935, il s'engage pour trois ans dans les sapeurs-pompiers qui à l'époque étaient encore, dans certaines villes, des unités militaires.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de contrôler la vitesse de descente de la victime ou du sapeur-pompier.

fr.wikipedia.org

Le dessus du képi s'appelle le calot chez les militaires ou fond chez les sapeurs pompiers civils (également en drap de distinction).

fr.wikipedia.org

En fait, ce jour-là, il n'y avait que 133 sapeurs disponibles.

fr.wikipedia.org

De plus environ 250 communes disposent de leur propre corps de sapeurs-pompiers communal qui intervient en première intervention sur leur commune.

fr.wikipedia.org

Les techniques sont aussi enseignées chez les sapeurs-pompiers ainsi que dans les associations de secourisme.

fr.wikipedia.org

Les sapeurs-pompiers sont devenus des techniciens du risque au premier rang de la protection des personnes, des biens et de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Ces centres de secours sont totalement professionnalisés ou à très forte majorité composés de sapeurs-pompiers professionnels.

fr.wikipedia.org