syne dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de syne dans le dictionnaire anglais»français

sine [GB sʌɪn, Am saɪn] SUBST MATH

sine

sinus m

sine wave SUBST

sine wave

onde f sinusoïdale

sine die [GB ˌsiːneɪ ˈdiːeɪ, ˌsʌɪnɪ ˈdʌɪiː, Am ˌsɪnə ˈdiə, ˌsineɪ ˈdieɪ] ADJ ADV

sine die

sine die

sine qua non [GB ˌsɪni kwɑː ˈnəʊn, ˌsʌɪni kweɪ ˈnɒn, Am ˌsɪneɪ ˌkwɑ ˈnoʊn, ˌsɪni ˌkwɑ ˈnɑn] SUBST

sine qua non

condition f sine qua non

dyne [GB dʌɪn, Am daɪn] SUBST

dyne

dyne f

sync, synch [GB sɪŋk, Am sɪŋk] SUBST

sync → synchronization

sync

synchronisation f

in/out of sync watch, system, machine

bien/mal synchronisé

to be in/out of sync with person, government: public opinion

être en phase/déphasé par rapport à

the soundtrack is out of sync with the picture

la bande sonore et l'image ne sont pas synchronisées

Voir aussi : synchronization

synchronization [GB sɪŋkrənʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌsɪŋkrənəˈzeɪʃ(ə)n, ˌsɪŋkrəˌnaɪˈzeɪʃ(ə)n] SUBST

synchronization

synchronisation f

in/out of synchronization

bien/mal synchronisé

lip-sync VERBE intr

lip-sync

chanter en play-back

synod [GB ˈsɪnəd, ˈsɪnɒd, Am ˈsɪnəd] SUBST

synod

synode m

synod the General Synod

le Synode Général (corps exécutif de l'Église anglicane)

synth [GB sɪnθ, Am sɪnθ] SUBST

synth MUS → synthesizer

synth

synthé m fam

Voir aussi : synthesizer

synthesizer [GB ˈsɪnθɪsʌɪzə, Am ˈsɪnθəˌsaɪzər] SUBST

synthesizer

synthétiseur m

Tyne and Wear [GB wɪə]

Tyne and Wear

Tyne and Wear m

syne dans le dictionnaire PONS

Traductions de syne dans le dictionnaire anglais»français

sine [saɪn] SUBST math

sine

sinus m

sine die [ˌsaɪ·ni·ˈdaɪ·i] ADV JUR

sine die

sine die

sine qua non [ˈsɪn·eɪ·kwa·ˈnoʊn] SUBST form

sine qua non

condition f sine qua non

I.sync(h) [sɪŋk] fam SUBST

sync(h)

synchro f

II.sync(h) [sɪŋk] fam VERBE trans

sync(h)

synchroniser

synod [ˈsɪn·əd] SUBST

synod

synode m

no one [ˈnoʊ·wʌn] PRON

no one → nobody

Voir aussi : nobody

I.nobody [ˈnoʊ·ba·di] PRON indéf pron, sing

nobody

personne

nobody spoke

personne n'a parlé

nobody but me

personne sauf moi

we saw nobody else

nous n'avons vu personne d'autre

he told nobody

il ne l'a dit à personne

II.nobody [ˈnoʊ·ba·di] SUBST fam

nobody

zéro m

those people are nobodies

ces gens sont des moins que rien

one-way ticket SUBST

one-way ticket

aller m simple

one-armed ADJ

one-armed

manchot(e)

mine¹ [maɪn] poss pron (belonging to me)

mine

le mien(la mienne)

they're not his glasses, they're mine

ce ne sont pas ses lunettes, ce sont les miennes

this glass is mine

ce verre est à moi

a colleague of mine

un de mes collègues

Voir aussi : hers

hers [hɜrz] poss pron (belonging to her)

hers

le sien(la sienne)

hers

les sien(ne)s

it's not my bag, it's hers

ce n'est pas mon sac, c'est le sien

this house is hers

cette maison est la sienne

this glass is hers

ce verre est à elle

a book of hers

(l')un de ses livres

mine detector SUBST

mine detector

détecteur m de mines