Traductions de „wrzucać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wrzucać, wrzucić perf VERBE trans

wrzucać coś do czegoś

to throw sth to sth

Expressions couramment utilisées avec wrzucać

wrzucać coś do czegoś

to throw sth to sth

wrzucać wszystko do jednego worka

to tar everything with the same brush

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W domu znajdowało się urządzenie, które systematycznie wrzucało do domu ryby wprost z morza.

pl.wikipedia.org

Do uciekających ludzi, w pierwszej kolejności do mężczyzn strzelali zapalającymi pociskami fosforowymi, zaś dzieci i starców wrzucali w ogień do płonących domów.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna odwozi ją do domu i zapisuje swój numer na płatkach kwiatów, które wrzuca do jej kapelusza.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że ciężko ranne ofiary wrzucano do grobów, by tam wykrwawiły się na śmierć.

pl.wikipedia.org

Jeden z łotrów wisi jeszcze na krzyżu, ciało drugiego zostało już zdjęte i żołdacy wrzucają je do dołu.

pl.wikipedia.org

Wrzuca mu paszczy kotwicę, która uniemożliwia zwarcie szczęk, wskakuje do paszczy i zabija potwora od środka.

pl.wikipedia.org

Zwłoki ofiar wrzucano do studzienek kanalizacyjnych na dziedzińcu wewnętrznym, po czym zasypywano cukrem, ryżem lub innymi artykułami spożywczymi z likwidowanego magazynu więziennego.

pl.wikipedia.org

Imiona kandydatów pisano na kartkach, które składano i wrzucano do złotej urny.

pl.wikipedia.org

Od stycznia 2011 roku zaczął wrzucać teledyski na swój kanał, dzięki czemu jego filmy zyskiwały spore ilości odsłon.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie tuż za murem cmentarnym funkcjonariusze wykopali dół o rozmiarach kilkudziesięciu metrów kwadratowych, do którego wrzucano zamordowanych więźniów przysypując ich ciała wapnem.

pl.wikipedia.org