Traductions de „судить“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

су|ди́ть <-жу́, -дишь> imperf VERBE trans

1. суди́ть JUR:

суди́ть

try

суди́ть

judge

2. суди́ть fig (укоря́ть, обсужда́ть):

суди́ть

judge

суди́ть

pass judg(e)ment on

наско́лько я могу́ суди́ть

as far as I can judge

суди́ть о ком-ли́бо по его́ дела́м

judge by his actions

3. суди́ть SPORT:

суди́ть

referee

суди́ть

umpire

су́дя по

judging by

Expressions couramment utilisées avec суди́ть

наско́лько я могу́ суди́ть

as far as I can judge

суди́ть о чём-ли́бо однобо́ко

think one-sidedly about sth

суди́ть о ком-ли́бо по его́ дела́м

judge by his actions

вкривь и вкось суди́ть о чём-ли́бо

judge sth amiss