Traductions de „gaze“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . gaze [geɪz] VERBE intr

gaze

при́стально гляде́ть

to gaze at

уста́виться на кого́-ли́бо

II . gaze [geɪz] SUBST

gaze

при́стальный взгляд m

to be exposed to the public gaze

быть у всех на виду́

Expressions couramment utilisées avec gaze

to gaze at

уста́виться на кого́-ли́бо

to be exposed to the public gaze

быть у всех на виду́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His gaze is transworldly: not looking but all-seeing.

en.wikipedia.org

The direct gaze of the right-hand figure touches the viewer.

en.wikipedia.org

Infants need to control the heads to stabilize their gaze and to track moving objects.

en.wikipedia.org

The sad, wistful gaze is typical of mummy portraits.

en.wikipedia.org

The horizontal gaze nystagmus test has been highly criticized and major errors in the testing methodology and analysis found.

en.wikipedia.org

Generally the problems begin with difficulty moving the eyes up and/or down (vertical gaze palsy).

en.wikipedia.org

The knees remain on the ground, the body erect and the gaze in front.

en.wikipedia.org

As other researchers have shown, eye gaze is an important signal for participants of a conversation to pay attention to.

en.wikipedia.org

As she gazes sadly at the spot on which her brother was wounded, the glowing red eye drops, unnoticed, from the statue into her handbag.

en.wikipedia.org

The kitchen table still stands in the parlour and a framed and fading photograph gazes out from the top of the mantelpiece.

en.wikipedia.org