gaze dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gaze dans le dictionnaire anglais»italien

I.gaze [GB ɡeɪz, Am ɡeɪz] SUBST

gaze

sguardo m fisso

to hold sb's gaze

reggere lo sguardo di qn

II.gaze [GB ɡeɪz, Am ɡeɪz] VERBE intr

to gaze at sb, sth

fissare qn, qc

to gaze at sb, sth (in wonder)

contemplare qn, qc

to gaze out of the window, into the distance

guardare fisso fuori dalla finestra, nel vuoto

gaze about VERBE [ɡeɪz -] VERBE [ɡeɪz -]

gaze about gaze around

guardarsi attorno

stop gazing about!

smettila di guardarti in giro!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unwavering gaze

risoluto, fermo

owlish appearance, gaze

da gufo

unwaveringly gaze

fisso

unrivet fig gaze

distogliere

sternly gaze, look

in modo severo, arcigno

passively gaze, stare

con aria indifferente, assente

Traductions de gaze dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rimirarsi

to gaze at oneself

affissarsi

to fix one's gaze a: on

gaze dans le dictionnaire PONS

Traductions de gaze dans le dictionnaire anglais»italien

I.gaze [geɪz] VERBE intr

gaze

guardare

to gaze at sth

rimirare qc

II.gaze [geɪz] SUBST

gaze

sguardo f fisso

exposed to the public gaze

rivelato al pubblico

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

steely gaze

d'acciaio

penetrating voice, gaze, insight

penetrante

penetrating voice, gaze, insight

acuto, -a

piercing eyes, gaze, look

penetrante

Traductions de gaze dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contemplare

to gaze at

soffermare lo sguardo su qc

to rest one's gaze on sth

guardare con tanto d'occhi

to gaze wide-eyed

gaze Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to gaze at sth

rimirare qc

exposed to the public gaze

rivelato al pubblico

to rest one's gaze on sth

soffermare lo sguardo su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, eye gazes rarely focus on the same location.

en.wikipedia.org

Gaze perception can manifest itself in two ways depending on context, social group or species.

en.wikipedia.org

The direct gaze of the right-hand figure touches the viewer.

en.wikipedia.org

His gaze is transworldly: not looking but all-seeing.

en.wikipedia.org

The woman stares directly at the viewer with a soft, but composed gaze.

en.wikipedia.org

The kitchen table still stands in the parlour and a framed and fading photograph gazes out from the top of the mantelpiece.

en.wikipedia.org

Eyes turn to one side or gaze widely open.

en.wikipedia.org

A distinctive bearing and direct gaze were two of his trademarks.

en.wikipedia.org

Sorrow himself is apparently also vulnerable to his own gaze, a recorded image of his face causing temporary paralysis.

en.wikipedia.org

Sometimes a male character appears, usually to approve of or admire the gorgeous hair the product had created, but often the male gaze is implied.

en.wikipedia.org