Traductions de „zveneti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

zven|éti <zvením; zvenèl> VERBE imperf intr

1. zveneti (glas, strune):

zveneti

to ring

zveneti

to resound

zveneti

to sound

zveni mi v ušesih

my ears are ringing

2. zveneti fig:

dobro zveneti

to sound good

dobro zveneti

to have a nice ring to it

Expressions couramment utilisées avec zveneti

dobro zveneti

to sound good

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Besede, ki so imele podoben pomen, vendar so zvenele različno, so se pisale z istim simbolom.

sl.wikipedia.org

Ti elementi zvenijo podobno kot klasična simfonija, ki jo izvaja orkester.

sl.wikipedia.org

Poznamo tudi t. i. planetarne pojoče sklede, ki zvenijo z enako rotacijsko frekvenco kot posamezni planeti našega osončja.

sl.wikipedia.org

Vallvé samo na podlagi dejstva, da podobno zvenijo nekatera krajevna imena, vendar zanjo ni ponudil nobenih zgodovinskih dokazov.

sl.wikipedia.org

Ker zveni kot /i/, enako kot normalna črka и, so jo začeli opuščati.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z akordom, kjer več tonov zveni hkrati in tvori harmonsko (vertikalno) strukturo v glasbi, je melodija horizontalni element.

sl.wikipedia.org

Pri idiofonih (samozvenečih) zveni snov, iz katere je narejeno glasbilo, pri membranofonih pa zvenijo napete membrane, narejene iz ustrojene kože.

sl.wikipedia.org

S tem je možno pokriti tudi novo nastale besede, vendar se lahko marsikatera zatipkana beseda razglasi za pravilno, ker »zveni« dovolj pravilno.

sl.wikipedia.org

Disonance so intervali, ki zvenijo ostro in poslušalcu neprijetno ter v glasbi predstavljajo nestabilno kvaliteto zvoka.

sl.wikipedia.org

Zdelo se je, da bend ni še nikoli zvenel tako dobro, a kot se rado zgodi, so se med člani skupine začela tiha nesoglasja.

sl.wikipedia.org