Traductions de „abandonnes“ dans le dictionnaire français » espagnol

abandonner [abɑ̃dɔne]

abandonner

abandonar, dejar

abandonner (négliger)

descuidar

abandonner (enfant)

abandonar

s'abandonner

abandonarse, entregarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont élevés dans des lieux abrités comme les tanières abandonnées de cochons de terre (oryctéropes).

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1930, le service des parcs envisagea d'améliorer le tracé du sentier, mais abandonna le projet.

fr.wikipedia.org

Libre à lui d'acheter aussi d'autres objets : de la nourriture pour un chat abandonné, des bougies pour la maison, des piles pour la stéréo.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il haïsse son père pour l'avoir abandonné, il cherche paradoxalement à obtenir sa reconnaissance et, plus généralement, à être accepté par ses semblables.

fr.wikipedia.org

D'autre part, de nombreux postes de garde abandonnés, appelés bit el asa localement, longent la côte de la région.

fr.wikipedia.org

Pantherophis guttatus vit dans les champs dont la végétation est abondante, à l'orée des forêts ou encore dans les bâtiments abandonnés ou rarement utilisés.

fr.wikipedia.org

Toutes les charges dans leur totalité sont finalement abandonnées.

fr.wikipedia.org

À la fin de cette saison, il a envie d'abandonner et de rentrer mais reste car il a encore une année de contrat.

fr.wikipedia.org

Mais cela ne veut pas dire que la collaboration entre logique, philosophie et histoire des sciences doit être abandonnée.

fr.wikipedia.org

Avec l’avènement de l’anacarde, les cultures vivrières et le coton dont la vente constituait les principales sources de revenues sont abandonnées.

fr.wikipedia.org