Traductions de „arrastrando“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . arrastrar [-ˈtrar] VERBE trans

arrastrar

traîner

arrastrar

entraîner tb fig

arrastrar los pies

traîner les pieds

II . arrastrar [-ˈtrar] VERBE intr (cartas)

arrastrar

fournir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los filamentos de huso acromático empiezan a acortarse arrastrando a cada una de las cromátidas hacia los polos opuestos de la célula.

www.estudioteca.net

Entonces comenzó a andar, arrastrando sus pies descalzos sobre la moqueta.

cuadernoderetales.blogspot.com

Hacia el norte de la cuña subtropical, predominan los vientos del oeste, arrastrando al ciclón tropical hacia el este.

www.aoml.noaa.gov

Podrás sacar el disco arrastrando el icono hacia la papelera, o pulsando la tecla eject en tu teclado.

applenosol.com

Creo en la capacidad del ser humano en superar las injusticias y las problematicas que nos están arrastrando este sistema depredador y avaricioso.

www.otromundoesposible.com

Punto dos, arrastrando el hilo del sueño llegué a la madeja de ideas.

cuentosdenelly.blogspot.com

Ese gesto despreocupado que tienes cuando te pasas la mano suavemente por el pelo está arrastrando algo de cutícula.

pigmentationandtexture.blogspot.com

Hubo una enorme irresponsabilidad de los dirigentes de esa época, arrastrando al desastre a todo el país.

laterminalrosario.wordpress.com

Escale la selección arrastrando las esquinas del cuadro delimitador que contenga los objetos y trazados de movimiento seleccionados.

helpx.adobe.com

Esto de los títulos y las titulitis es un mal enfoque que llevamos arrastrando aquí de toda la vida.

www.traducirco.com