Traductions de „cartes“ dans le dictionnaire français » espagnol

carte [kaʀt] SUBST f

carte (jeu)

carta f

carte (jeu)

naipe m

carte (restaurant)

carta f

carte (restaurant)

lista f de platos

carte de crédit

tarjeta f de crédito

carte d'embarquement

tarjeta f de embarque

carte d'étudiant

carnet m de estudiante

carte graphique INFORM

tarjeta f gráfica

carte grise AUTO

carta f de vehículo, título m de propiedad de un vehículo

carte d'identité

carnet m de identidad, documento m nacional de identidad (abr DNI)

carte postale

tarjeta f postal

carte prépayée

tarjeta f prepago

carte à puce INFORM

tarjeta f chip

carte routière

mapa m de carreteras

carte son INFORM

ficha f de sonido

carte vermeil

tarjeta f de la tercera edad

carte (de visite)

tarjeta f de visita

donner carte blanche à qn fig

dar carta blanca a alg

à la carte

a la carta

carter [kaʀtɛʀ] SUBST m TECH

carter

cuerpo m

carter

carcasa f

carter inférieur

cárter m

Expressions couramment utilisées avec cartes

tirer les cartes

echar las cartas

jouer aux cartes

jugar a las cartas

tireuse de cartes

echadora f de cartas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a également travaillé pour l'illustration, il est l'auteur de cartes de menu, de calendriers.

fr.wikipedia.org

Ces préoccupations scientifiques l’intéressent peut-être, explique l’octogénaire qu’il est devenu, «parce que je n’aimais pas jouer aux cartes comme les autres».

fr.wikipedia.org

Le personnage du hibou sert à illustrer des leçons, des aphorismes écrits sur de petites cartes, souvent données à l'époque aux écoliers.

fr.wikipedia.org

Les cartes dans la main des joueurs servent également de monnaie : pour poser une carte de se main, il faut se défausser d'autres cartes.

fr.wikipedia.org

Après tout ce travail, le prévisionniste enverra des cartes telles celles-ci pour prévenir la population des risques potentiels.

fr.wikipedia.org

Les cartes jouées et les cartes d'ante restantes sont défaussées.

fr.wikipedia.org

Ces oiseaux sont essentiellement migrateurs, mais certaines populations sont résidentes (voir les cartes).

fr.wikipedia.org

Contrairement à la plupart des cartes médiévales, elle place le nord en haut de la page.

fr.wikipedia.org

Il provoque même une hallucination auditive et visuelle : un poète défunt gémit ; les personnages d'un jeu de cartes s'animent et dialoguent.

fr.wikipedia.org

L'arrivée du télécopieur allié à la radio permis de recevoir des cartes météorologiques ainsi que des images des radars et satellites météorologiques en noir et blanc.

fr.wikipedia.org