Traductions de „conséquent“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

conséquent [-ɑ̃] ADJ, conséquente [-ɑ̃t]

conséquent

consecuente

par conséquent

por consiguiente

Expressions couramment utilisées avec conséquent

par conséquent

por consiguiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par conséquent, les travailleurs doivent orienter leur lutte pour obliger le capital à un rendement productif maximum.

fr.wikipedia.org

Mais ils ne sont pas, pour le moment, suivi par la communauté scientifique, il reste par conséquent un nomen dubium.

fr.wikipedia.org

Celui-ci attire par conséquent de nombreux dépanneurs d'urgence aux pratiques peu scrupuleuses.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, une faible latence est requise par ces applications.

fr.wikipedia.org

Elle a par conséquent établi ses installations officielles autour de l'amphithéâtre.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, la lyse virale de ces nutriments aura des effets différents sur les réseaux trophiques microbiens présents dans différents écosystèmes.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, les exigences de la loi ne furent pas appliquées.

fr.wikipedia.org

Ces entités cellulaires sont présentes chez la quasi-totalité des cellules et par conséquent susceptibles d'être détectées lorsqu'une cellule est lysée.

fr.wikipedia.org

Par conséquent (par transitivité des limites inductives), la limite inductive séparée d'une famille d'espaces ultrabornologiques est ultrabornologique.

fr.wikipedia.org

Par conséquent il est courant de mélanger les variétés remontantes avec celles qui ne le sont pas, afin de combiner les avantages.

fr.wikipedia.org