Traductions de „coule“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . couler [-e] VERBE intr

couler (fleuve)

fluir, correr

couler (fuir)

salirse, derramarse

couler (bateau, entreprise)

irse a pique, hundirse

II . couler [-e] VERBE trans

couler (mouler)

vaciar, moldear, colar

couler (bateau, entreprise)

echar a pique, hundir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 12 juin 1956, il coule au large de Coblence à la suite d'une collision avec un bateau de marchandises, sans faire de victimes.

fr.wikipedia.org

Elle est secourue par un navire mais son avion coule.

fr.wikipedia.org

Les vêtements sacerdotaux de la petite skhima sont : la coule, le paramant (foulard carré), le klobouk, le manteau monacal ou pallium, le chapelet, les sandales.

fr.wikipedia.org

À son pied coule la Cagne.

fr.wikipedia.org

L’eau est envoyée dans l’enceinte et coule dans la vasque de la sole.

fr.wikipedia.org

L'espace fouillé, d'environ 1 hectare, est composé de deux éminences, séparées par une dépression où coule un wadi d'orientation nord-sud.

fr.wikipedia.org

Un autre bras coule devant le moulin, dans une étroite rigole d'un demi-mètre de profondeur, après avoir alimenté le lavoir.

fr.wikipedia.org

La rivière a alors une largeur d'une vingtaine de mètres et coule sur un substrat de gravats et rochers.

fr.wikipedia.org

Le ludion coule car son accélération prend alors les mêmes directions et sens que ceux de la nouvelle résultante des forces appliquées en son centre de gravité.

fr.wikipedia.org

À partir de sa source, la rivière Senneterre coule sur 19,2 km vers le nord-ouest en formant de nombreux petits serpentins.

fr.wikipedia.org