Traductions de „miette“ dans le dictionnaire français » espagnol

miette [mjɛt] SUBST f

miette

migaja f

mettre en miettes

hacer trizas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Heureusement, les quatre cousins se chargent de passer des miettes au chien sous la table.

fr.wikipedia.org

Il est d'une force phénoménale, capable d'écraser les pierres en miettes, arracher les arbres de la terre, et manipuler les branches comme de simples brindilles.

fr.wikipedia.org

Le ramasse-miettes rend sensiblement plus simple et plus sûre la gestion de la mémoire.

fr.wikipedia.org

La priorité va au profit ; « c'est ensuite qu'on se débrouille avec les miettes de ces « fameuses créations de richesses » ».

fr.wikipedia.org

Les objets blancs sont les objets que le ramasse-miette n'a pas encore vus.

fr.wikipedia.org

Les ramasse-miettes marquant et nettoyant ne posent pas de problème de localisation des objets dû à leur déplacement.

fr.wikipedia.org

Les ramasse-miettes utilisent un critère d'accessibilité pour déterminer si un objet peut être potentiellement utilisé.

fr.wikipedia.org

Lorsque le ramasse-miettes effectue de nombreuses opérations de copies en tâche de fond (cas de l'algorithme stop-and-copy), il tend à défragmenter la mémoire.

fr.wikipedia.org

Miette est contrainte à commettre des cambriolages pour le compte des directrices siamoises.

fr.wikipedia.org

La machine virtuelle est équipée d'un ramasse-miettes qui gère automatiquement la mémoire.

fr.wikipedia.org