Traductions de „midi“ dans le dictionnaire français » espagnol

midi [midi] SUBST m

1. midi:

midi

mediodía m

midi et demi

las doce y media

2. midi (sud):

midi

sur

le Midi

el Mediodía

après-midi <pl inv> [-midi] SUBST m f

après-midi

tarde f

Expressions couramment utilisées avec midi

vers midi

hacia el mediodía, a eso de las doce

le Midi

el Mediodía

il est midi sonné

ya es mediodía, son las doce dadas

midi a sonné

han dado las doce

midi et demi

las doce y media

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1985, l'émission est diffusée tous les midis jusqu'au 25 juin 1986.

fr.wikipedia.org

Entre juin 2001 et septembre 2001, l'émission bénéficiait également d'une rediffusion chaque dimanche midi sous forme de best-of d'une heure.

fr.wikipedia.org

Cette dernière se tient tous les dimanches midi.

fr.wikipedia.org

Il est initialement prévu sur une matinée et une après-midi.

fr.wikipedia.org

Mais quand les champions établis se battent, ils le font autour de midi et peuvent même se battre sous un soleil brûlant.

fr.wikipedia.org

Elle ne bénéficie pas d'une diffusion en accès prime time (19h55) et obtient un créneau de diffusion le dimanche après-midi.

fr.wikipedia.org

Pendant la saison sèche, l'alimentation se fait surtout à base de feuilles et de bourgeons en un repas unique le midi.

fr.wikipedia.org

Mais même à l'intérieur de chacun des thermes, un deuxième tri se faisait, car à l'époque, les femmes pouvaient entrer le matin, les hommes l'après-midi.

fr.wikipedia.org

La bataille fait rage jusqu'à 3 heures de l'après-midi.

fr.wikipedia.org

En milieu d'après-midi, le haut du toit s'embrase par appel d'air.

fr.wikipedia.org