Traductions de „nu“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . nu [ny] ADJ, nue

nu

desnudo, -a

nu (plaine, arbre)

yelmo, -a

II . nu [ny] SUBST m (dessin)

nu

desnudo m

nu-pieds <inv> [nypje] SUBST m

nu-pieds

sandalia f

nu-tête <inv> [nytɛt] ADJ

nu-tête

con la cabeza descubierta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le spectacle prenait davantage l'air du cirque des curiosités que d'un simple numéro de danse nue.

fr.wikipedia.org

Il se spécialisa dans les nus, figures de belles femmes et les fleurs, mais aussi dans les paysages.

fr.wikipedia.org

Cette plante à bulbe donne à l'automne une floraison rose sur un haute tige nue.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci reçoivent donc un photon d'énergie h ν {\displaystyle h\nu } qui entraine un recul de l'atome, ce qui permet le ralentissement de la matière.

fr.wikipedia.org

Le kétoupa malais, outre qu'il a une zone de répartition presque totalement distincte, est sensiblement plus petit et avec des pattes également nues.

fr.wikipedia.org

Gymnètes : ils ne portent pas d'armure, mais seulement un chiton ; son nom signifie « nu ».

fr.wikipedia.org

L'opalescence critique est un phénomène que l'on peut observer à l'œil nu lorsqu'on refroidit un gaz à une température très proche de sa température critique.

fr.wikipedia.org

Elle pratique le pastel, l'aquarelle et la peinture à l'huile, elle peint des nus, des paysages et des portraits.

fr.wikipedia.org

Ils se battront pourtant jusqu'à la fin, résistant à leur arrestation à mains nues.

fr.wikipedia.org

Il se spécialise dans les tableaux de nus féminins, de scènes mythologiques, orientalistes et fantastiques.

fr.wikipedia.org