Traductions de „regard“ dans le dictionnaire français » espagnol

regard [ʀ(ə)gaʀ] SUBST m

regard

mirada f

au regard de

respecto a

Expressions couramment utilisées avec regard

foudroyer qn du regard

fulminar a alg con la mirada

embrasser du regard

abacar con la mirada

au regard de

respecto a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le champ social, le concept de regard joue un rôle important pour certaines théories qui en font un enjeu de pouvoir entre groupes sociaux.

fr.wikipedia.org

L'acteur trouve que son regard reste trop vif.

fr.wikipedia.org

Transposé au cinéma, cet « outil » est le regard caméra.

fr.wikipedia.org

Elle est marquée par les yeux verts de la jeune femme avec un regard intense vers la caméra.

fr.wikipedia.org

Deux allées symétriques et légèrement obliques guident le regard depuis la terrasse vers le bassin.

fr.wikipedia.org

Ella lui rend son regard coquin et vont vers la chambre.

fr.wikipedia.org

Souvent lourde, carrée et expressive, elle présente un regard vif et des yeux à fleur de tête, en raison d'arcades sourcilières peu saillantes.

fr.wikipedia.org

À la fin du « numéro », il salue avec de nouveau un regard caméra très appuyé.

fr.wikipedia.org

Au regard de la cité, l’affranchi est loin d’être l’égal d’un citoyen de naissance.

fr.wikipedia.org

Il a le visage émacié par le temps, deux yeux verts au regard froid.

fr.wikipedia.org