Traductions de „volverte“ dans le dictionnaire espagnol » français

volverse <p/p vuelto> [-ˈβɛrse]

volverse

se retourner

volverse (con adj)

devenir

volverse pálido

pâlir

I . volver <p/p vuelto> [bɔlˈβɛr] VERBE trans

volver

tourner

volver (restituir)

rendre

volver loco

rendre fou, folle

II . volver <p/p vuelto> [bɔlˈβɛr] VERBE intr

volver

retourner, revenir

volver a hacer a/c

refaire qc , recommencer qc

volver en sí

reprendre connaisance

volver sobre a/c

revenir sur qc

volver

Entrée d'utilisateur

volverse más difícil

se corser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La ignorancia puede volverte irreligioso.

www.oshogulaab.com

Gracias por volverte parte de mi rutina y alegrarme el día.

blogs.lanacion.com.ar

La última vez hace variossss meses creo que estabas con la idea de volverte para aquí.

www.legadomaya.com

Esto refuerza nuestra tesis que los chemtrails son parte de un peligroso cóctel eugenésico para volverte loco, alterarte, enfermarte y controlarte.

contraperiodismomatrix.com

Cuando pasamos por gargantas angostas, el traqueteo del tren se convierte en una tortura sónica que amenaza con volverte loco.

www.noticiasnicas.com

Te sentaste sobre mis metacarpos y empezaste a bailar, a volverte una noria mientras me hacías entrar en ti sin pedir permiso.

bleuparapluie.blogspot.com

Te doy aventón, así me aseguro de no volverte a atropellar.

aguasdecauri.blogspot.com

Un sueño repetido, un deseo reprimido y las mismas ganas de volverte a ver.

tumeencantas.blogspot.com

Aunque parezca imposible pensar que en un plano de conciencia física como este puedas volverte invulnerable, así será.

www.universonuevaera.com

Esta liberación de dopamina puede llevarte a comer de más y, ultimadamente, a volverte adicto a la comida.

www.saludesencial.org