Traductions de „comando“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

comando [koˈman̩do] SUBST m

comando

comando m

comandar [koman̩ˈdar] VERBE intr, trans

comandar

comandar

Traductions de „comando“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

comando [koˈmɜ̃ŋdu] SUBST m

1. comando:

comando MILIT, INFOR

comando m

2. comando TEC:

comando

mando m

comando automático

cambio m automático

comando eletrônico

control m electrónico

comando-chefe <comandos-chefes> [koˈmɜ̃ŋdu-ˈʃɛfi] SUBST m MILIT

comando-chefe

comandante m en jefe

comandar [komɜ̃ŋˈdar] VERBE trans

1. comandar MILIT:

comandar

comandar

2. comandar (ordenar):

comandar

mandar

3. comandar uma máquina, um navio:

comandar

estar al mando de

4. comandar (ter domínio):

comandar

controlar

já não conseguia comandar as pernas

ya no conseguía tenerme en pie

Expressions couramment utilisées avec comando

comando eletrônico

control m electrónico

comando automático

cambio m automático

painel de comando

panel de mando

alavanca de comando AVIAT

palanca de mando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El curso de comando es más duro que la guerra, salvo en los muertos.

blogs.perfil.com

Ese comando ni siquiera ha conseguido definir todavía quién será el encargado de diseñar la campaña publicitaria del justicialismo para los comicios generales.

diadelsur.com

La verdad es sorprendente las cualidades que tienen esos comandos.

www.aviacionargentina.net

Cuando los dirigentes caen en prisión es una especie de beneficio, porque se aglutinan y el sistema de comando funciona de forma eficiente.

www.defonline.com.ar

Bueno, en el sueño abro la consola, y subo con la flechita y encuentro un comando que yo no había ejecutado.

n3ri.com.ar

Entro con la supuesta cuenta admin a crear una partida, pero sigo sin poder tirar comandos.

foros.3dgames.com.ar

No, no tiene el más mínimo comando de la sintaxis.

blogs.lanacion.com.ar

La lista de comandos también depende de la porción del valor que se haya seleccionado.

office.microsoft.com

Un comando de sicarios los interceptó y trató de reclutar los para el narcotráfico.

fundaciontem.org

Chávez no desató ninguna guerra porque era el hombre al comando, el hombre de la situación.

abelfer.wordpress.com