Traductions de „sproten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sprót|en <-na, -no> ADJ

sproten

regular

sprótno plačevanje

pagos al día [ali al corriente]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Smeri so lahko različno opremljene, klasični alpinizem zagovarja sprotno nameščanje varovanja oziroma odklanja nameščanje svedrovcev v stene.

sl.wikipedia.org

Napisala je številne članke in razprave o poljskih in slovenskih ustvarjalcih, urejala izbore in antologije ter poročala o sprotnem literarnem dogajanju.

sl.wikipedia.org

Proces sestavlja več faz, s sprotnim potekom ocenjevanja in povratnimi informacijami na koncu posamezne faze, na koncu procesa.

sl.wikipedia.org

Na voljo za nemoteno sprotno spremljanje zveznih organov pregona.

sl.wikipedia.org

Zato preverjanje pogosto delijo na začetno (vstopno), sprotno, končno in diagnostično.

sl.wikipedia.org

V pametnih mestih se na področju sodelovanja z občani razvijajo rešitve za glasovanje, ki omogočajo sprotno preverjanje javnega mnenja, posvetovanja in tudi volitev.

sl.wikipedia.org

Pred virusi se branimo s protivirusnimi programi, požarnimi zidovi in s sprotnim nameščanjem popravkov programja.

sl.wikipedia.org

Glavna naloga administratorja je dodajanje novih vsebin in sprotno odkrivanje napak.

sl.wikipedia.org

Do trenutka osrednje prireditve so se večkrat sestajale ožje skupine za dogovarjanje o sprotnih aktivnostih.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času postaja pomembna tudi zaradi emisij različnih onesnaževal, povezanih s sprotno pripravo anod iz tekočega bitumna.

sl.wikipedia.org