Traductions de „reševati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

reš|eváti <rešújem; reševàl> imperf VERBE trans

1. reševati (ponesrečence):

reševati

rescatar

2. reševati (miselne naloge):

reševati

solucionar

3. reševati (pritožbe, prošnje):

reševati

la comisión está resolviendo las solicitudes de beca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Agenti v agentnem sistemu komunicirajo drug z drugim in z okoljem ter lahko rešujejo probleme, ki jih en sam agent ne more rešiti.

sl.wikipedia.org

Na bojnem polju je bil bolj zadržan in poskušal spore reševati po diplomatski poti.

sl.wikipedia.org

Koreninski mešički v teh rastlinah vsako leto rešujejo svetovno ekonomijo za deset miljard dolarjev v sintetičnih dušikovih gnojilih.

sl.wikipedia.org

Njena glavna naloga je postala članom (trenutno okoli 50000) reševati socialna in zdravstvena vprašanja.

sl.wikipedia.org

V zgodbah se pogosto pojavljajo otroci, ki živijo in rešujejo tudi bolj zapletene probleme sami, brez pomoči odraslih.

sl.wikipedia.org

To nalogo (igro) lahko rešujemo na več načinov.

sl.wikipedia.org

Spodnji program rešuje nalogo v programskem jeziku pascal s pomočjo rekurzije.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do netolerantnih ravnanj, včasih celo do tega, da so konflikte reševali z orožjem.

sl.wikipedia.org

Albert je skušal položaj reševati, a je bil tudi poražen in se je moral sprijazniti z izgubo ozemelj.

sl.wikipedia.org

Nekatere države to rešujejo z omejitvijo iskalnika, cenzuro ali prepovedjo določenih vsebin za internet.

sl.wikipedia.org