Traductions de „sorodnica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

soródnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sorodnica → sorodnik:

Voir aussi : soródnik

soródnik (soródnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sorodnik (soródnica)

pariente mf

daljni/bližnji soródnik

pariente cercano/lejano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Katalonščina je v več pogledih podobna tako španščini (kastiljščini) kot francoščini, je pa tudi najbližja sorodnica okcitanščine.

sl.wikipedia.org

Kurkuma je tesna sorodnica ingverja.

sl.wikipedia.org

Golobice so najbližnje sorodnice mlečnic, od katerih se ločijo predvsem po tem, da na mestu preloma ne izcejajo mlečka, temveč ostanejo suhe.

sl.wikipedia.org

Tako je bližnja sorodnica endivije in radiča.

sl.wikipedia.org

Objokovale so ga sorodnice, ali pa so objokovalke najeli.

sl.wikipedia.org

Sodeč po novejših raziskavah so njihove najbližje sorodnice njorke.

sl.wikipedia.org

Tudi tam se starka znebi svoje lepše sorodnice.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bolnega človeka negovala žena, mati, sorodnica.

sl.wikipedia.org

Pri sorodnicah prvega kolena bolnic z rakom jajčnikov je bolezen trikrat pogostejša kot v ostali populaciji.

sl.wikipedia.org

Kasnejše študije so dokazale, da samice ohranjajo tesno povezanost s svojimi sorodnicami skozi celo življenje.

sl.wikipedia.org