Traductions de „upanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

úpanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

upanje

esperanza f

Expressions couramment utilisées avec upanje

izgubil je sléherno upanje

perdió todas las esperanzas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njunem prijateljskem odnosu nato vsi udeleženi najdejo tolažbo in upanje za prihodnost.

sl.wikipedia.org

Zlomljen tilnik je preprečil kakršnokoli nadaljnje upanje.

sl.wikipedia.org

Kasneje je svojo odločitev spremenil in se odločil za potovanje z upanjem, da se bo tako rešil ali vsaj omilil to svojo omejitev.

sl.wikipedia.org

To misel je delil z veliko izobraženci pozne antike v upanju na svet, ki bo prišel.

sl.wikipedia.org

Ob smrti so mnogi državniki izkazali upanje, da bo omogočeno bližnjim sorodnikom mirno in primerno žalovanje po njihovih željah.

sl.wikipedia.org

Prihod noči tako simbolično nakazuje na ugašanje upanja.

sl.wikipedia.org

Osem spodnjih plošč prikazuje osem vrlin (upanje, vera, dobrodelnost, ponižnost, pogum, zmernost, pravičnost in razumnost).

sl.wikipedia.org

Kalaf je na stopnicah paviljona in čaka poln upanja na jutranjo zarjo, ki mu prinese polno zmago.

sl.wikipedia.org

Nekatere oblike kvietizma so zanikale, da bi si človek želel česar koli v takšni meri, da bi zanikal, da je upanje vrlina.

sl.wikipedia.org

Kot da ni več časa za upanje, se skladatelj preda globoki otožnosti.

sl.wikipedia.org