Traductions de „zato“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zató CONJ

1. zato (vzrok):

zato

porque

2. zato (namen):

zato

para

prišel sem zató, da ti pomagam

vine para ayudarte

3. zato (nasprotje):

zato

pero

jed ni okusna, zató pa je zdrava

el plato no es rico pero es sano

Expressions couramment utilisées avec zato

prišel sem zató, da ti pomagam

vine para ayudarte

jed ni okusna, zató pa je zdrava

el plato no es rico pero es sano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začetni projekti tankov so uporabljali paro kot pogon zato, ker motorji na fosilna goriva niso bili še dovolj močni.

sl.wikipedia.org

Cerkev in pokopališče sta bila pozneje uničena, zato se sedaj ne ve, kje je njegov grob.

sl.wikipedia.org

Bojijo se izolacije, zato se pretirano zaposlijo z delom, kar pa povzroči strah pred izgubo sebe.

sl.wikipedia.org

Tedanja cenzura je dramo oklestila na 62 mestih, zato do konca prve svetovne vojne ni bila uprizorjena.

sl.wikipedia.org

Zato so uporabljali vino za sterilizacijo vode in to vse do konca 19.stoletja.

sl.wikipedia.org

Nenaravni položaj križanega je močno otežkočal normalno dihanje, zato se je oskrba organov s kisikom hitro manjšala.

sl.wikipedia.org

Zato mu je kmalu nehal pripovedovati o dodatnih zaslužkih, da mu je ostalo vsaj nekaj denarja zase.

sl.wikipedia.org

Grad je ostal odrezan od sveta, zato plemiči niso mogli priti do orožarne na gradu, kjer je bilo shranjeno orožje.

sl.wikipedia.org

Haman je domneval, da namerava nagraditi njega, zato je rekel, da ne.

sl.wikipedia.org

Kmalu je ugotovil, da ga prenašanje galone (3,78 litra) viskija ovira pri begu, zato je steklenico zakopal pod starim hrastom.

sl.wikipedia.org