Traductions de „albo“ dans le dictionnaire polonais » français

I . albo CONJ

albo

ou [bien]

albo on, albo ja

ou c'est lui, ou c'est moi

albo jeden, albo drugi

soit l'un, soit l'autre

proszę mi podać kawę albo herbatę

donnez-moi du café ou [bien] du thé

II . albo PTCL

albo ja wiem?

est-ce que je sais?

Expressions couramment utilisées avec albo

albo on, albo ja

ou c'est lui, ou c'est moi

albo jeden, albo drugi

soit l'un, soit l'autre

albo ja wiem?

est-ce que je sais?

teraz albo nigdy

maintenant ou jamais

proszę mi podać kawę albo herbatę

donnez-moi du café ou [bien] du thé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kopią pod ziemią jamy albo odpoczywają w bagnistych miejscach, by się ochłodzić i nie przegrzać organizmu podczas gorącego dnia.

pl.wikipedia.org

Chore bulwy źle się przechowują, a po posadzeniu albo nie kiełkują, albo wkrótce po wykiełkowaniu sadzonka obumiera.

pl.wikipedia.org

Przecięcie włosów powoduje groźne krwawienie albo zamyka ich wewnętrzne kanaliki.

pl.wikipedia.org

Szyto je z sukna, aksamitu albo wełny w kolorach jasnoniebieskim, „biskupim”, lub na lato białym.

pl.wikipedia.org

Vito zapowiedział, iż na umowie o zerwaniu kontraktu „znajdzie się albo jego podpis, albo mózg”.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji prokurent może udzielić drugiej osobie pełnomocnictwa do dokonania konkretnej czynności prawnej albo czynności prawnych określonego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Obecnie większość tych czynności sprawują świeccy – ministranci, lektorzy i akolici lub po prostu diakoni albo koncelebrujący kapłani.

pl.wikipedia.org

Planowano że wersja seryjna maszyny będzie uzbrojona albo w 2 działka 20 mm i 4 km 7,7 mm albo w 4 działka 20 mm.

pl.wikipedia.org

Przedłużenie stępki w kierunku dziobu (stewa dziobowa, dziobnica) albo rufy (stewa rufowa, tylnica).

pl.wikipedia.org

Do takiej sytuacji może doprowadzić niewłaściwa manipulacja prętami kontrolnymi reaktora, albo nagłe zmiany właściwości moderatora, np. jego gwałtowne odparowanie.

pl.wikipedia.org