Traductions de „formule“ dans le dictionnaire français » polonais

formule [fɔʀmyl] SUBST f

1. formule (expression):

formule

zwrot m

formule de politesse

zwrot grzecznościowy

2. formule (façon de faire):

formule

sposób m

3. formule CHIM, MATH:

formule

wzór m

4. formule AUTO, SPORT:

formule I

formuła f jeden

formuler [fɔʀmyle] VERBE trans

formuler

formułować

formuler requête

pisać

Expressions couramment utilisées avec formule

formule I

formuła f jeden

formule de politesse

zwrot grzecznościowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'école de voile propose en toutes saisons diverses formules de voile ou de char à voile.

fr.wikipedia.org

Le groupe a, depuis, renoué avec succès avec cette formule.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait le plus souvent de formules pieuses et de proverbes basés sur les valeurs de la société aztèque.

fr.wikipedia.org

C'est une formule à surprise, et donc trop aléatoire pour une compétition qui entend privilégier la régularité.

fr.wikipedia.org

Lecture faite, la vieille dame refuse de traduire la formule et prend peur.

fr.wikipedia.org

Le jeu termina sa carrière en décembre 1964, après avoir connu plusieurs formules, sans que son principe même ne change.

fr.wikipedia.org

Formule : le poids en octets d'une image est égale à sa surface multiplié par le nombre de bits par pixel et de canaux.

fr.wikipedia.org

Cette formule inédite va connaître un succès universel.

fr.wikipedia.org

Hélas, le but de la formule qu'il vole était sur la page suivante.

fr.wikipedia.org

Face aux problèmes urbains, il formule notamment la nécessité de l'affirmation d'un nouveau droit, le droit à la ville.

fr.wikipedia.org