Traductions de „foudre“ dans le dictionnaire français » polonais

foudre [fudʀ] SUBST f

foudre

piorun m

Idiomes/Tournures:

un coup de foudre

miłość f od pierwszego wejrzenia

Expressions couramment utilisées avec foudre

un coup de foudre

miłość f od pierwszego wejrzenia

coup de foudre

błyskawica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sylvestre a peur de la foudre et déteste les cornichons.

fr.wikipedia.org

Les deux premières traitent de l'art de la divination, tant à travers l'examen des viscères des animaux sacrifiés que des foudres.

fr.wikipedia.org

Restauration du clocher détérioré par la foudre en 1846.

fr.wikipedia.org

Une foudre tirait en outre sa signification selon la portion du ciel d'où elle provenait et où elle tombait.

fr.wikipedia.org

Les peuples antiques ont créé de nombreuses histoires mythologiques pour expliquer l'apparition de la foudre.

fr.wikipedia.org

Grâce aux observations par satellite, il est possible d'estimer la distribution de la foudre dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Bismarck ne sembla toutefois pas avoir eu le coup de foudre.

fr.wikipedia.org

Le foudre est un tonneau de très grande capacité, équivalent à plusieurs tonneaux.

fr.wikipedia.org

Le cœur arrêté sous l'effet de la foudre peut quelquefois repartir spontanément.

fr.wikipedia.org

Le coup de foudre direct se produit lorsqu'un être humain ou un animal, debout en contact avec le sol, est sur le trajet de l'éclair.

fr.wikipedia.org