Traductions de „przechowywania“ dans le dictionnaire français » polonais

à conserver au frais

do przechowywania w chłodnym miejscu

vivier

sadz m (skrzynia do przechowywania ryb w wodzie)

Traductions de „przechowywania“ dans le dictionnaire polonais » français

okres przechowywania

durée f de conservation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Karafka służy do przechowywania i serwowania wina, wódki lub innych trunków.

pl.wikipedia.org

Szybki i zwinny dwunożny roślinożerca z rogowym dziobem i kieszeniami policzkowymi do przechowywania pokarmu (podobnie jak chomiczek).

pl.wikipedia.org

Najczęściej do przechowywania kolekcji znaczków stosuje się klasery.

pl.wikipedia.org

W następnych latach kilkukrotnie aresztowany za długi, z czasem zaczął rozwijać technikę przechowywania lodu i popularyzował je, inwestował też znaczne środki w popularyzację lodu.

pl.wikipedia.org

W trakcie przechowywania łatwo sublimuje do górnej części naczynia i samo otwarcie takiego naczynia może spowodować silną eksplozję.

pl.wikipedia.org

Używana jest w cukiernictwie, kosmetyce, jako substancja zapobiegająca utracie wody, do produkcji sztucznych łez oraz jako utrwalacz zapachu, zaś w medycynie jako składnik płynu do przechowywania narządów przeznaczonych do przeszczepu.

pl.wikipedia.org

Przemiana ta jest względnie łatwo odwracalna, już po jednym dniu przechowywania naturalnego metakirchheimerytu w wilgotnej i chłodnej atmosferze przechodzi on do wyższego stopnia uwodnienia.

pl.wikipedia.org

Suszenie bezpośrednio na podłożu zaleca się przede wszystkim do przechowywania obficie sporujących grzybów strzępkowych i promieniowców.

pl.wikipedia.org

Można też podziwiać, jedną z dziewięciu w tym pałacu, stojącą gablotę do przechowywania dokumentów, biżuterii i innych cennych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Szafy bezpieczeństwa na butle gazowe są przeznaczone do przechowywania butli z gazami sprężonymi.

pl.wikipedia.org