Traductions de „przychodzi“ dans le dictionnaire français » polonais

personne ne vient

nikt nie przychodzi

l'hiver suit l'automne

zima przychodzi po jesieni

une idée me vient à l'esprit

do głowy przychodzi mi pewien pomysł m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Karlizm - mawiał- nie przychodzi z góry, ale z dołu; jest to ruch ludowy - i w tym jego siła.

pl.wikipedia.org

Przyczyn konfliktów dopatrują się często w postawach egoistycznych, przez co łatwiej przychodzi im pogodzenie się z ponoszonymi psychicznymi kosztami czy wyrzeczeniami.

pl.wikipedia.org

Dopiero po chwili przychodzi olśnienie – ten mały i ten duży to jedna i ta sama osoba – na początku i pod koniec życia”.

pl.wikipedia.org

Earnscliff przychodzi mu z pomocą, posyła też pomocników w dniach następnych.

pl.wikipedia.org

Tu z pomocą przychodzi elektronika w którą wyposażono gaźnik.

pl.wikipedia.org

Shinji jest nieśmiały i bojaźliwy, a kiedy przychodzi mu rozmawiać z obiektami jego zainteresowania seksualnego staje się bardziej nieśmiały niż zwykle i odczuwa lęk.

pl.wikipedia.org

Zdobywa broń od gangsterów-ćpunów, do których meliny przychodzi z pozorem zakupu pistoletu do rzekomego zabijania gołębi.

pl.wikipedia.org

Ablativus określa miejsce, z którego się przychodzi; sufiksy: -(e)tik, -etatik; -(r)engandik, -arengandik, -engandik.

pl.wikipedia.org

Wiadomo tylko, że postaci dramatu wyczekują go, a on nie przychodzi.

pl.wikipedia.org

Rajesh ciężko sobie radzi bez żony, a szczególnie trudno przychodzi mu ukoić syna.

pl.wikipedia.org