Traductions de „maščevanje“ dans le dictionnaire slovène » français

maščevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

maščevanje

vengeance f

krvno maščevánje

vendetta

Expressions couramment utilisées avec maščevanje

krvno maščevánje

vendetta

naklépati maščevanje

préparer sa vengeance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ukvarja se s temami morale, maščevanja in verskih prepričanj.

sl.wikipedia.org

Anne naj bi na očetovo plantažo v znak maščevanja podtaknila požar, vendar za to ni zgodovinskih dokazov.

sl.wikipedia.org

Hefajst sklene maščevanje in skuje pas, da ga ne bi več mogla znova prevarati.

sl.wikipedia.org

Vendar pa obstajajo razlike med povračilom in maščevanjem: prvo je nepristransko in ima lestvico ustreznosti, drugo pa je osebno in potencialno neomejeno.

sl.wikipedia.org

Tudi v razmišljanju o času primernem za maščevanje (ne razmišlja o nemoralnosti maščevanja) daje prednost čim hitrejšemu maščevanju brez dolgega načrtovanja in skrivanja ne glede na končni uspeh ali neuspeh.

sl.wikipedia.org

Eleazar mirno stopi na morišče, saj se je njegovo maščevanje s tem izpolnilo.

sl.wikipedia.org

Ta iz užaljenosti in maščevanja vrže med svate zlato jabolko z napisom »najlepša«.

sl.wikipedia.org

Nastal je partizanski odpor in nemško maščevanje, obtožbe zaradi kolaboracije.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so kopači mladima grofoma obljubili maščevanje in pripravili hudoben načrt.

sl.wikipedia.org

Malamir je umrl leta 836, domnevno v maščevanju za usmrtitev starejšega brata.

sl.wikipedia.org