Traductions de „napako“ dans le dictionnaire slovène » français

blago z napáko

marchandise défectueuse

prezrla je napako

cette faute lui a échappé

sodnik je pískal osebno napako

le juge a sifflé la faute personnelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Azmajparašvili je organizatorje na zaključni slovesnosti želel opozoriti na napako, ki so jo storili v protokolu.

sl.wikipedia.org

Cilj »negativne« oziroma »slabe evgenike« je znižanje plodnosti ljudi, ki so genetsko »slabši« - imajo kakšno genetsko napako ali dedno lastnost, ki jo družba obravnava kot slabo.

sl.wikipedia.org

S tem je storil skoraj katastrofalno napako, saj je tako odkril krščanski bok.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je storil še napako, ko v urah mrzličnih pogajanj ni poslal popolnega poročila francoski admiraliteti.

sl.wikipedia.org

Vse meritve so po svoji naravi približki in kadar iracionalno število zamenjamo z njegovim približkom, naredimo napako.

sl.wikipedia.org

Vendar so tudi britanski obveščevalci storili napako, saj so napačno ocenili trenutek izplutja nemškega ladjevja.

sl.wikipedia.org

Kdaj pa kdaj naredi tudi kakšno nepremišljeno dejanje, napako-vendar to prizna in poskuša popraviti, največkrat s kakšnimi prebrisanimi idejami.

sl.wikipedia.org

Po nesreči so to konstrukcijsko napako odpravili in skrajšali lestev ter na novo izdelali vrata, da so drsela stran, vzporedno z zidom kupole.

sl.wikipedia.org

Odklopnik mora zaznati napako v električnem tokokrogu; ta napaka je največkrat preobremenitev ali kratek stik.

sl.wikipedia.org

Lijakasti graf je razsevni grafikon med standardno napako, ki je obratno sorazmerna z velikostjo študije (podana na navpični osi), in velikostjo učinka (podana na vodoravni osi).

sl.wikipedia.org