Traductions de „blago“ dans le dictionnaire slovène » français

blag|ó <-a navadno sg > SUBST nt

1. blago (tkanina):

blago

étoffe f

2. blago (izdelek):

blago

produit m

blago

article m

izmenjava blaga

échange de marchandises

trgovina z belim blagom fig

traite des blanches

Expressions couramment utilisées avec blago

caríniti blago

dédouaner la marchandise

elástično blago

tissu élastique

komerciálno blago

marchandise

natovárjati blago na vagone

charger des marchandises sur les wagons

ilegálno uvoziti/prodajati blago

importer/vendre illégalement une marchandise

blago z napáko

marchandise défectueuse

núditi pomoč/blago/storitve

offrir de l'aide/des marchandises/des prestations

blago se pri pranju ne kŕči

l'étoffe ne rétrécit pas au lavage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kadar motnja nastaja počasi in dolgo časa, se bolnik na postopno izgubo globoke senzibilitete adaptira in bo zato gibanje le blago prizadeto.

sl.wikipedia.org

Vlažnost ob vhodu sečnice in blago draženje se navadno pojavita v zgodnjih jutranjih urah.

sl.wikipedia.org

Zaplenjeno blago so podarili različnim zatočiščem in bolnišnicam.

sl.wikipedia.org

Domačini iz okolice prodajajo najrazličnejša živila, zelenjavo, meso, začimbe, rože, žive živali in drugo blago, ki se uporablja v vsakdanjem življenu.

sl.wikipedia.org

Sorazmerno blago podnebje doline omogoča intenzivno vinarstvo in sadjarstvo na pobočjih na kamnitih terasah.

sl.wikipedia.org

Pogosto je blago kisla zaradi raztopljenih mineralov in je na voljo le globoko pod zemljo.

sl.wikipedia.org

Svila in konji so se trgovali kot ključno blago; sekundarna trgovina je vključevala krzno, orožje, glasbila, drage kamne (turkizna barva, lapis lazuli, ahat, nefrit) in dragulje.

sl.wikipedia.org

Blago ali zmerno izboljšanje lahko prinese tudi sodelovanje v skupini za samopomoč.

sl.wikipedia.org

Glavno izvozno blago je bilo železo, ki je veljalo za izjemno kakovostno.

sl.wikipedia.org

Prekladalne naprave so bile primitivne, zato se je občutljivo blago tam kvarilo, zaostajalo in se pogosto poškodovalo.

sl.wikipedia.org