Traductions de „blanches“ dans le dictionnaire français » slovène

blanche [blɑ͂ʃ] SUBST f MUS

blanche

polovinka f

blanc [blɑ͂] SUBST m

1. blanc (couleur):

blanc

bela f

habillé en blanc

oblečen v belo

2. blanc:

blanc typ, inform

presledek m

3. blanc (vin):

blanc

belo vino n

4. blanc (linge):

blanc

belo perilo n

5. blanc CULIN:

blanc d'œuf

beljak

6. blanc ANAT:

le blanc de l'œil

beločnica

blanc (blanche) [blɑ͂͂, blɑ͂ʃ] ADJ

1. blanc (de couleur blanche):

blanc (blanche)

bel

2. blanc:

blanc (blanche) bulletin de vote

prazen

blanc (blanche) feuille

nepopisan

3. blanc (fictif):

examen blanc

poskusni izpit

Blanc (Blanche) [blɑ͂͂, blɑ͂ʃ] SUBST m, f

Blanc (Blanche)

belec(belka) m (f)

Maison-Blanche [mɛzɔ͂blɑ͂ʃ] SUBST f sans plur

la Maison-Blanche

Bela hiša

fer-blanc [fɛʀblɑ͂]

fer-blanc SUBST m:

fer-blanc

bela pločevina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il présente un chapeau sombre squameux d'aspect laineux, des lamelles blanches, un anneau descendant vergeté et un pied qui va en s'évasant vers le bas.

fr.wikipedia.org

On noircit quelquefois sa surface polie pour rendre plus apparentes lignes blanches des épures.

fr.wikipedia.org

Dans sa jeunesse, il vivait en partie dans un camping-car avec des sortes de rayures blanches et rouges baptisé le zèbre.

fr.wikipedia.org

Son chapeau est en principe vert olive strié radialement, le pied (assez grêle) et les lames sont blanches, la volve est membraneuse.

fr.wikipedia.org

Les grandes oreilles blanches à l'intérieur sont veinées de noir.

fr.wikipedia.org

Cette éruption cutanée inclut : petites macules (rosées sur les peaux blanches) apparaissent initialement.

fr.wikipedia.org

Les branchies sont d'un blanc translucide avec des taches blanches opaques et les bords sont bordés de noir brunâtre foncé.

fr.wikipedia.org

Les figures postérieures ont perdu les manchettes blanches et ensuite les sangles bleues.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont étoilées, blanches ou verdâtres, à six tépales identiques (trois pétales et trois sépales pétaloïdes) et à six étamines.

fr.wikipedia.org

Commun de mai à août sur diverses fleurs, de préférence blanches (achillées, berces, etc.), principalement en lisières de forêts.

fr.wikipedia.org