Traductions de „poskrbeti“ dans le dictionnaire slovène » français

poskrb|éti <poskrbím; poskrbèl> perf VERBE trans

poskrbeti

s'occuper de

poskrbeti za otroke

subvenir [ali pourvoir] aux besoins des enfants

Expressions couramment utilisées avec poskrbeti

poskrbeti za otroke

subvenir [ali pourvoir] aux besoins des enfants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svojih otrok nista imela, poskrbela pa sta za veliko drugih.

sl.wikipedia.org

Plutoidi morajo imeti tolikšno maso, da lastna gravitacija poskrbi za vsaj približno okroglo obliko, v okolici svoje orbite smejo imeti manjša vesoljska telesa.

sl.wikipedia.org

V trenutku, ko bi indijanci bili sposobni poskrbeti zase, bi njihova zavezanost encomiendi prenehala veljati.

sl.wikipedia.org

Poskrbite, da je medicinsko osebje seznanjeno z nevarnostjo in zagotovite ustrezne varovalne opreme.

sl.wikipedia.org

Zevs ga je privezal na sredino reke in poskrbel, da je bil večno žejen.

sl.wikipedia.org

Material je poskrbel za upodobitev tonskih variacij in teksture, kar je omogočilo podrobno opazovanje narave.

sl.wikipedia.org

Poskrbeli so tudi za bogoslužni in molitveni prostor.

sl.wikipedia.org

V primeru nezavesti damo bolnika v ustrezen položaj in med prevozom poskrbimo za stabilno lego.

sl.wikipedia.org

Prostor za sestanek naj bo urejen, čist in prezračen, poskrbeti moramo tudi za zadostno število stolov.

sl.wikipedia.org

Da se terapevt izogne morebitnim električnim šokom, vedno poskrbi, da intenziteta narašča zelo počasi.

sl.wikipedia.org